Eksempler på brug af Jeg havde lige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg havde lige afsluttet mit speciale.
Jeg havde lige begyndt en forelæsning om middelalderlig filosofi.
I had just started a lecture on medieval philosophy.Jeg havde lige fortalt ham, at Matt ikke var hans.
I would just told him that Matt wasn't his.Jeg havde lige bestilt en dram.
I had just ordered a drink from him.Jeg havde lige talt færdig.
I had just finished counting.Jeg havde lige taget testen.
I would just taken the test.Jeg havde lige nok tid!
I had just enough time!Jeg havde lige vundet min første sag.
I would just won my first case.Jeg havde lige givet hende den.
I had just given it to her.Jeg havde lige set Ghost.
I would just seen Ghost.Jeg havde lige set på den nye Saab 9-5.
I had just looked at the new Saab 9-5.Jeg havde lige sagt farvel til min søn.
I would just dropped my son off at the train.Jeg havde lige skudt en russisk gangster i ansigtet.
I had just shot a Russian gangster in the face.Jeg havde lige slået op med.
I would just broken up with.Jeg havde lige mistet min kat i en brand.
I had just lost my cat in a fire.Jeg havde lige fået fri.
I would just come off shift.Jeg havde lige bygget min nye shippingforretning.
I had just built my new shipping and receiving emporium.Men jeg havde lige mødt din far.
But I would just met your dad.Jeg havde lige fået diagnosen,
I would just been diagnosed,Til at studere de infernalske cirkler.- Jeg havde lige nok tid!
I had just enough time… to study those infernal circles!
