JEG HAVDE VENTET - oversættelse til Engelsk

• i expected
• i was expecting
• i had waited
• i would waited
• i expect
• i had anticipated

Eksempler på brug af Jeg havde ventet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En kamera pen"? jeg havde ventet lidt mere entusiasme.
A camera-pen? I was expecting a little more enthusiasm.

Måske skulle jeg havde ventet, men jeg ville ikke ryge i spjældet.
Maybe I expected, but I would not smoke in jail.

Jeg havde ventet så længe.
I would waited so long for him to come home.

Jeg havde ventet mere af dig.
I was expecting more of you.

Jeg havde ventet på, at det gik væk.
I would waited, sure the sickness would break.

Hun er slet ikke, som jeg havde ventet.
She's not at all what I expected.

Jeg havde ventet en bøde… eller en alvorlig reprimande.
Um, I was expecting a fine… or a sharp reprimand.

Jeg vil sige til Rådet, at jeg havde ventet mere.
I say to the Council that I expected more.

Jeg havde ventet en anden.
I was expecting someone… else.

Han er ikke, som jeg havde ventet.
He's not what I expected.

Jeg havde ventet noget enklere.
I was expecting something a little more elemental.

Det er ikke så slemt, som jeg havde ventet.
This is not as bad as I expected.

Jeg havde ventet en bøde eller en alvorlig reprimande.
I was expecting a fine or a sharp reprimand.

Ja, det var, hvad jeg havde ventet.
Yes, that's exactly what I expected.

Jeg havde ventet et brag.
I was expecting a boom.

General Grievous. De er mindre, end jeg havde ventet.
General Grievous. Your shorter than I expected.

Jeg havde ventet en budbringer for flere dage siden.
I was expecting a messenger, and not for days.

Åh, slet ikke hvad jeg havde ventet.
Oh, not at all what I expected.

Ikke lige den velkomst jeg havde ventet.
Not the welcome I was expecting.

Det var slet ikke det her, jeg havde ventet.
This is not what I expected.