VENTET - oversættelse til Engelsk

• waited
• expected
• awaited
• anticipated
• waitin
• waiting
• expecting
• wait
• awaiting
• expect

Eksempler på brug af Ventet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg har ventet hele natten på, at du skulle huske mig.
I have waited all night for you to remember me.

Men det, hun ikke havde ventet var aftenvagten.
What she hadn't anticipated was the night shift.

Jeg havde ikke ventet en velkomst.
I hadn't expected this welcome.

Øjeblikket jeg har ventet 1 år på.
The moment I have had to wait a year for.

Ventet på en mulighed for at angribe.
Waiting for an opportunity to attack.

Jeg havde ventet dig tidligere. Vær hilset, onkel!
I was expecting you earlier. Greetings, Uncle!

Jeg var ventet i Valhalla.- Hvilken port?
I was awaited in Valhalla. What gates?

Jeg har ventet 20 år på at være sammen med dig.
I have waited 20 years to be with you.

Jeg har ventet tre år og femten minutter.
I have been waitin' three years and fifteen minutes.

De er aftaget meget hurtigere end ventet.
They have shortened much faster than anticipated.

Dette var ventet.
This was to be expected.

Jeg har ventet hernede i årevis på min elskede skat.
I have been down here for years… Awaiting my beloved honey bunny.

Du har ventet længe nok.
I have made you wait long enough.

Jeg har ventet i månedsvis.
I have been waiting for three months.

Jeg havde ventet mere af dig.
I was expecting more of you.

Jeg har ventet længe på dig, Ka Suo.
I have awaited you for a long time, Ka Suo.

Og jeg har ventet så længe på det her.
And I have waited so long for this.

Jeg har ventet længere end jeg ku' Jeg er ved at være brandvarm nu.
Cause I have been waitin' so patiently Fire come out in me.

Det øjeblik har jeg ventet.
That's the moment I have anticipated.

En undskyldning. Jeg har brugt mere end ventet.
I admit I spent more than expected,- My apologies.