JEG VIDNER - oversættelse til Engelsk

• i testify
• i bear witness

Eksempler på brug af Jeg vidner på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg vidner hvis jeg skal.
I will testify, if I have to.

Jeg vidner om nødvendigt.
I will testify to put you away.

Selvom jeg vidner om mig selv, er mit Vidnesbyrd sandt.
Though I bear record of myself, yet my record is true.

Jeg vidner mod Mickey og hans kumpaner.
An4\pos(118,400)}I'm testifying against Mickey and his boys.

Jeg vidner, ligesom jeg gjorde mod Michael Jackson.
I will testify against you just like I did against Michael Jackson.

Jeg vidner på hans vegne.
I will be testifying on his behalf.

Jeg vidner mod Mickey og hans kumpaner.
I'm testifying against Mickey and his boys.

Jeg vidner på det under ed.
I will testify under oath.

Du vidner mod St. Patrick, jeg vidner om Gregs jagt på jer begge.
You testify about St. Patrick; I will testify about Greg trying to nail you both.

Jeg vidner kun hvis… jeg ser dig med min søn.
The only way that I will testify… is if I see you with my son.

Jeg vidner for dig.
I will testify on your behalf.

Jeg vidner for dig, hvad det end kræver.
I will testify for you, whatever it takes.

De vil have, at jeg vidner.
And they want me to testify.

Hassan. Jeg vidner.
Mr. Hassan, I will testify.

Og nu er min far og jeg vidner.
And now, me and my dad were witnesses.

Og nu er min far og jeg vidner.
And now me and my dad, we're witnesses.

Det er ikke første gang, jeg vidner.
This won't be the first time I have testified.

Han ville gøre mig til partner. Jeg vidner.
He told me he would make me a partner. I will testify.

Du kan ikke forvente, at jeg vidner til din fordel nu.
You can't possibly expect me to testify in favor of you now.

Men jeg vidner atter for hvert Menneske, som lader sig omskære,
Yes, I testify again to every man who receives circumcision,