JERUSEM - oversættelse til Engelsk

• jerusem

Eksempler på brug af Jerusem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Personalet i den syvende mansoniaverden samles på glashavet for at bevidne din afrejse til Jerusem med beboelses status.
The personnel of the seventh mansonia assemble on the sea of glass to witness your departure for Jerusem with residential status.

Om jeg blot havde ord til at beskrive morontias modsvarende til det forunderlige fysiske udstyr i Jerusem!
If I only had words to tell you of the morontia counterparts of the marvelous physical equipment of Jerusem!

OVERGANGSKULTURENS VERDNER De syv større verdner som kredser omkring Jerusem er i almindelighed kendt som overgangskulturens sfærer.
The seven major worlds swinging around Jerusem are generally known as the transitional culture spheres.

ligesom deres medmennesker på Jerusem, opretholdt deres udødelige status gennem intellektuel forbindelse med Åndens sinds tyngdekraftskredsløb.
like their fellows on Jerusem, maintained immortal status through intellectual association with the mind-gravity circuit of the Spirit.

kulturen af de materielle faser i disse hovedkvartersverdner, fra Jerusem til Salvington.
culture of the material phases of these headquarters worlds, from Jerusem to Salvington.

Modtagelsen af en ny klasse graduerede fra mansoniaverden er et signal for hele Jerusem til at samles som velkomstkomité.
The reception of a new class of mansion world graduates is the signal for all Jerusem to assemble as a committee of welcome.

I jeres system, Satania, fører de passagerer til og fra Jerusem og virker i øvrigt som interplanetariske transportører.
In Satania, your system, they carry passengers back and forth from Jerusem and otherwise serve as interplanetary transporters.

Sjælene hos Caligastia hundrede havde således gennem de progressive erfaringer fra de syv beboelsesverdener udvidet sig til statsborgerskab på Jerusem.
And the souls of the Caligastia one hundred had thus expanded through the progressive experiences of the seven mansion worlds to citizenship status on Jerusem.

Enorme områder i Jerusem bevares i"naturtilstand", og den storslåethed som sådan et terræn fremviser overgår helt menneskets fantasi.
Enormous areas of Jerusem are preserved in a"natural state," and the grandeur of such districts is quite beyond the powers of human imagination.

Hvis Jerusem befandt sig meget tæt på Urantia ville den ikke kunne ses.
If Jerusem were very near Urantia, it would not be visible.

Som opstigende morontiaborgere i Jerusem var de overmaterielle væsener uden reproduktive rettigheder.
As ascendant morontia citizens of Jerusem they were supermaterial creatures without reproductive prerogatives.

Anmodningen blev ydet på Jerusem og godkendt på Edentia.
The request was granted on Jerusem and approved on Edentia.

Jerusem udgør virkelig en forsmag af den paradisiske herlighed og storhed.
Jerusem is indeed a foretaste of paradisiacal glory and grandeur.

Trekanterne- de administrative områder for de lokale- eller Jerusem forvaltning.
The triangles- the local or Jerusem administrative areas.

Dette er den stille tid for hele Jerusem.
This is the quiet hour for all Jerusem.

De rent lokale og rutinemæssige anliggender i Jerusem ledes fra de hundrede trekanter.
The purely local and routine affairs of Jerusem are directed from the one hundred triangles.

Der var en enorm omvæltning på Jerusem, men ikke en eneste loyal serafer blev skadet.
There was a tremendous upheaval on Jerusem, but not a single loyal seraphim was harmed.

De er på Jerusem det som mellemvæsener er på Urantia,
They are on Jerusem what the midway creatures are on Urantia,

Nogle år derefter blev de overflyttet til Jerusem, hvor Van blev genforenet med sin ventende Tankeretter.
Some years thereafter they were translated to Jerusem, where Van was reunited with his waiting Adjuster.

Satania har en hovedkvarters verden kaldt Jerusem, og det er system nummer fireogtyve i konstellationen Norlatiadek.
Satania has a headquarters world called Jerusem, and it is system number twenty-four in the constellation of Norlatiadek.