JERUSEM - oversættelse til Spansk

• jerusem

Eksempler på brug af Jerusem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Adam og Eva faldt i søvn på Jerusem, og da de vågnede i Faderens tempel på Urantia i nærværelse af den mægtige folkeskare som var samlet for at byde dem velkommen,
Durmieron Adán y Eva en Jerusem, y despertaron en el templo del Padre en la Tierra(Urantia) en presencia de la imponente multitud reunida para recibirlos,

I overensstemmelse med dette blev jeres verden registreret på Jerusem som en decimal planet,
En consecuencia, vuestro mundo quedó inscrito en Jerusem como planeta decimal,

og forholdene i Jerusem nærmer sig mere og mere den himmelske status efter jeres traditioner, for systemets hovedkvarter
y las condiciones en Jerusem se van acercando cada vez más al estado celestial de vuestras tradiciones,

de hundrede medborgere i Jerusem som hans administrative personale,
el de los cien ciudadanos de Jerusem como su estado mayor administrativo,

Adam og Eva faldt i søvn på Jerusem, og da de vågnede i Faderens tempel på Urantia i nærværelse af den mægtige folkeskare som var samlet for at byde dem velkommen,
Adán y Eva se quedaron dormidos en Jerusem y cuando despertaron en el templo del Padre, en Urantia, en presencia de la gran multitud reunida para darles la bienvenida,

og forholdene i Jerusem nærmer sig mere og mere den himmelske status efter jeres traditioner,
y las condiciones en Jerusem se acercan cada vez más al estado celestial de vuestras tradiciones,

den mest fjerntliggende fra Jerusem, mens Satania selv er det næst yderste system i Norlatiadek og denne konstellation bevæger
el más alejado de Jerusem, mientras que Satania misma está próxima al sistema más alejado en Norlatiadek,

Kort efter deres ankomst til Jerusem fik Andon og Fonta, tilladelse fra Systemherskeren til at vende tilbage til den første mansoniaverden for at tjene sammen med de morontiapersonligheder,
Poco después de llegar a Jerusem, Andón y Fonta recibieron permiso del Soberano del Sistema para regresar al primer mundo de las mansiones,

Kort efter deres ankomst til Jerusem fik Andon og Fonta, tilladelse fra Systemherskeren til at vende tilbage til den første mansoniaverden for at tjene sammen med de morontiapersonligheder, der hilser tidens
Andón y Fonta, al poco tiempo de su llegada a Jerusem, recibieron permiso del Soberano del Sistema para retornar al primer mundo de morada para servir con las personalidades morontiales,

under de seneste nittenhundrede Urantia år har hans medarbejder Galantia haft sit hovedkvarter i Jerusem, hvor han tilbringer omtrent halvdelen af sin tid.
durante los últimos mil novecientos años urantianos su asociado Galantia ha mantenido su sede en Jerusem, donde pasa casi la mitad de su tiempo.

for disse budbringere fra Jerusem kommer ofte til denne verden som til alle de øvrige sfærer i systemet.
pues estos mensajeros de Jerusem vienen con frecuencia a este mundo así como a todas las otras esferas del sistema.

under de seneste nittenhundrede Urantia år har hans medarbejder Galantia haft sit hovedkvarter i Jerusem, hvor han tilbringer omtrent halvdelen af sin tid.
durante los últimos mil novecientos años urantianos, su asociado Galantia ha mantenido su sede en Jerusem, donde pasa aproximadamente la mitad de su tiempo.

Dette Jerusem par efterlod i Satanias hovedstad
Esta pareja de Jerusem dejó tras ella, en la capital de Satania

Gabriel rejse til Jerusem og etablere sig på sfæren dedikeret til Faderen- den samme Universelle Far, hvis personlighed Lucifer
Gabriel prosiguió a Jerusem, y estableciéndose en la esfera dedicada al Padre- el mismo Padre Universal cuya personalidad Lucifer

den udviklende dødelig personlighed, i systemhovedstaden opnåede du borgerskab i Jerusem og fik villigheden til at underkaste jeget den disciplin som gruppeaktiviteter
en la capital del sistema lograste la ciudadanía en Jerusem y alcanzaste el deseo de someter el yo a las disciplinas de las actividades de grupo

Nogen tid før ankomsten af disse hundrede Jerusem borgere, ansøgte de to på Urantia bosiddende tilsynsførende Livsbærere,
Algún tiempo antes de la llegada de estos cien ciudadanos de Jerusem, los dos Portadores de Vida supervisores que residían en Urantia

Nogen tid før ankomsten af disse hundrede Jerusem borgere, ansøgte de to på Urantia bosiddende tilsynsførende Livsbærere,
(742.6) Antes de la llegada de estos cien ciudadanos de Jerusem, los dos Portadores de Vida supervisores que residían en Urantia,

han etablerede kommissionen i Jerusem bestående af fireogtyve tidligere Urantianere med autoritet til at repræsentere ham i regeringen af Urantia
aparte de la constitución de la comisión de Jerusem de veinticuatro antiguos urantianos con autoridad para representarlo en el gobierno de Urantia

Jerusem Lanaforge Systemherskeren.
Jerusem Lanaforge el Soberano del Sistema.

Oprøret er ophørt i Jerusem.
La rebelión ha finalizado en Jerusem.