JORDENS KONGER - oversættelse til Engelsk

• the kings of the earth

Eksempler på brug af Jordens konger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

som har Herredømme over Jordens Konger.
which reigneth over the kings of the earth.

Alle jordens konger skal takke dig, Herre, for de har hørt de ord, du talte.
All the rulers on earth shall thank youwhen they hear the words of your mouth.

med dit meget Gods og dine Varer gjorde du Jordens konger rige.
the wealth of the kings of the earth was increased with your great wealth and all your goods.

Af hvem tage Jordens Konger Told eller Skat,
the house, Jesus anticipated him, saying,"What do you think, Simon?"> From whom do the kings of the earth receive toll

Af hvem tage Jordens Konger Told eller Skat,
From whom do the kings of the earth receive toll

Kong Salomo overgik alle Jordens Konger i Rigdom og Visdom.10:24 Fra alle Jordens Egne søgte man hen til Salomo for at høre den Visdom, Gud havde lagt i hans Hjerte;
So king Solomon exceeded all the kings of the earth for riches and for wisdom.24 And all the earth sought to Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.25

Kong Salomo overgik alle Jordens Konger i Rigdom og Visdom. 23 Alle Jordens Konger søgte hen til Salomo for at høre den Visdom,
And Solomon exceeded all other kings both in riches and wisdom. 23 And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom,

En engel sagde:"Hør, o jord, Kongen kommer!
And an angel said,"Hear, O earth, the King is coming!

Han er fyrste over Jordens konger.
He's the prince of the kings of the earth.

I jordens konger og alle folkeslag, fyrster
Kings of the earth, and all people; princes,

I jordens konger og alle folkeslag, fyrster
Kings of earth, and all peoples, Chiefs,

den største blandt Jordens Konger;
higher than the kings of the earth.

Jordens Konger rejste sig, og Fyrsterne samlede sig til Hobe imod Herren
The kings of the earth take a stand, and the rulers take council together,

Ej troede Jordens Konger, ja ingen i Verden, at Uven
The kings of the earth didn't believe, neither all the inhabitants of the world,

Og Folkeslagene af de Frelste skulle vandre i dens Lys, og Jordens Konger føre deres Glands
And the nations shall walk by its light. And the kings of the earth shall bring their glory

Og Jordens Konger, som have bolet
And the kings of the earth, who have committed fornication

Og Jordens Konger, som have bolet
And the kings of the earth, who committed acts of immorality

Med hvem Jordens Konger have bolet,
With whom the kings of the earth have committed fornication,

Fra alle Folkeslag kom man for at lytte til Salomos Visdom, fra alle Jordens Konger, der hørte om hans Visdom.
There came of all peoples to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, who had heard of his wisdom.

Fra alle Folkeslag kom man for at lytte til Salomos Visdom, fra alle Jordens Konger, der hørte om hans Visdom.
And there came of all people to hear the wisdom of Solomon, from all kings of the earth, which had heard of his wisdom.