Eksempler på brug af Earth's rotation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Because of Earth's rotation, the trade winds are deflected making them into a north-easterly wind in the northern hemisphere and south-easterly wind in the Southern Hemisphere.
På grund af Jordens rotation afbøjes passatvindene til nordøstlig vind på den nordlige halvkugle og sydøstlig vind på den sydlige halvkugle.Because of the centrifugal force of the Earth's rotation she annually grows a few inches,
På grund af centrifugalkraften i Jordens rotation vokser hun årligt nogle få tommer,sun upon the tides must have a tendency to retard the earth's rotation on its axis.
solen på tidevandet skal have en tendens til at retard jordens rotation om sin akse.sun upon the tides must have a tendency to retard the earth's rotation on its axis.
solen på tidevandet skal have en tendens til at retard jordens rotation om sin akse.The apparent movement of the Sun is caused by the Earth's rotation around its axis.
Den tilsyneladende bevægelse af Solen er forårsaget af Jordens rotation omkring sin akse.This 24-hour time standard is kept using highly precise atomic clocks combined with the Earth's rotation.
Denne 24-timers standard opretholdes ved hjælp af yderst præcise, atomiske ure kombineret med Jordens rotation.In 1858 he published another important paper in the Astronomical Journal entitled The influence of the Earth's rotation upon the relative motion of bodies near its surface.
I 1858 offentliggjorde han et andet vigtigt papir i Astronomical Journal med titlen Indflydelsen af Jordens rotation på den relative bevægelse af organer i nærheden af dens overflade.arising from the earth's rotation, which always deflects it to the right in the northern hemisphere,
der hidrører fra Jordens rotation, som altid afbøjer den til højre på den nordlige halvkugle,This image shows a dark Chilean sky filled with spectacular star trails- caused by the Earth's rotation during the camera's long exposure time.
Dette billede viser en mørk chilensk himmel, der er fyld med spektakulære stjernespor- skabt af Jordens rotation i løbet af kamerarets lange eksponeringstid.arising from the earth's rotation, which always deflects it to the right in the northern hemisphere,
der hidrører fra Jordens rotation, som altid afbøjer den til højre på den nordlige halvkugle,Some researchers attribute such cracks to the liquefaction of earth layers below the surface due to heavy rains and floods, but there is also the slow-down in the speed of Earth's rotation and cosmic rays to consider when assessing this upsurge in geological activity….
Nogle forskere giver årsagen til sådanne sprækker til at være flydendegørelse[på engelsk: liquefaction] af jordlag under overfladen grundet kraftige regnskyl og oversvømmelser, men der er også formindskelsne af hastigheden af Jordens rotation og kosmisk stråling som er værd at betragte når man vurderer denne stigning i geologisk aktivitet….Earth's rotation slowed… which transformed Earth's story.
Because of the Earth's rotation, we're only in line with Vega so many hours a day.
Jordens rotation gør, at vi kun kan modtage Vega få timer i døgnet.Normally a hurricane does not follow the Earth's rotation exactly and so the effective rotation rate is somewhat different from that of the Earth. .
Normalt er en orkan ikke følger jordens rotation, og så en effektiv The error is now known to be due to the tidal drag of the moon on the Earth which is slowing down the Earth's rotation.
Fejlen er nu kendt for at være grund til tidevandsenergi trække of the Moon på Jorden, som er bremset Jordens rotation.They turn with the Earth's rotation while the verticality of their angular momentum is enforced by the rising of the warm,
De drejer rundt med jordens rotation og op- og nedture i deres vinkelbevægelsen håndhæves af de stigende i varm,The Earth's rotation during the 30-minute exposure-
Jordens rotation under den 30 minutter lange eksponering-the way that the universe works, or at least the Earth's rotation around the sun.
man kan sammenligne det med den måde universet er på, eller i hvert fald jordens rotation om solen.Create animation of the Earth's rotation around the sun and the moon around the earth Troels Christensen Gannerup- Nov 24,
Lav animation af jordens rotation omkring solen og månens omkring jorden Troels Gannerup Christensen- Nov 24,Winds Around Low pressure Systems Turn in the Direction of the Earth's Rotation and Winds Around High Pressure Systems Turn in the Opposite Direction of the Earth's Rotation.
Vind omkring lavtrykket Drej i retning af jordens Rotation og blæst omkring højtrykssystemer drejes i den modsatte retning af jordens Rotation.
