CROP ROTATION - oversættelse til Dansk

• sædskifte
• vekseldrift
• afgrøderotation
• sædskiftet

Eksempler på brug af Crop rotation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

develop manuring and crop rotation on organic farms.
udvikle gødskning og sædskifte på økologiske landbrug.

instruments to support farmers in improving crop rotation.
der kan tilskynde landmændene til at forbedre vekseldriftsystemerne.

Proper crop rotation, the main principle of whichIt lies in the fact that almost any annual crops can be grown in the same place no more than once every 4 years.
Korrekt sædskifte, det vigtigste princip, somDet ligger i det faktum, at næsten enhver enårige afgrøder kan dyrkes på samme sted ikke mere end en gang hvert 4. år.

The scenario changed rural food production to a higher degree of protein self-sufficiency primarily due to increased integration of pulses in crop rotation. However, the lower cereal yields in recently converted organic farms could induce a(limited) reduction in food calories.
Det scenarie har medført en ændring af landdistrikternes fødevareproduktion hen mod en højere grad af selvforsyning med protein, først og fremmest gennem øget brug af bælgplanter i sædskifte. Dog kan det lavere kornudbytte i nyligt omlagte økologiske landbrug mindske kalorieudbyttet.

clearly in our view, such as the terms for payments under the first pillar- crop rotation, protection of meadow land-
bl.a. med hensyn til betingelserne for betalinger under den første søjle- vekseldrift, beskyttelse af engarealer-

existing farming systems(land use, crop rotation, farming practices) and farm structures.
herunder jordbunds- og klimaforhold og eksisterende landbrugssystemer(arealanvendelse, vekseldrift, landbrugspraksis) og landbrugsstrukturer.

in wet conditions they are difficult to control without the use of chemicals. Crop rotation is an important factor in this case too.
i våde forhold er det svære at kontrollere uden brug af kemikalier. Afgrøderotation er en vigtig faktor i denne forbindelse.

With reference to the large-scale crop rotation that goes with potatoes, a transfer facility of 10% from
Med hensyntagen til de store høstvariationer for kartoflen vil en fleksibilitet på 10% være ganske velbegrundet,

so the officials had to find leaders in the communities and convince them that crop rotation and the judicious application of fertilizers could restore soil fertility.
så TVA embedsmænd måtte finde lederne i lokalsamfundene og overbevise dem om at rotation mellem afgrøder og fornuftig brug af gødning kunne genskabe jordens frugtbarhed.

In response to remarks made on the moving period for this cover and in order to safeguard wildlife, as far as possible, the Commission has decided to put back the end of crop rotation freeze period from 15 July to 31 August.
Efter bemærkningerne til denne beplantnings høstperiode har Kommissionen for at beskytte den vilde fauna mest muligt besluttet at udsætte afslutningen af perioden for jordudtagning på vekseldriftsbasis fra 15 Juli til 31. august.

The study showed that increased duration of grasslands in a crop rotation increases the effective carbon sequestration and the age is relatively more
Undersøgelsen viste, at en øgning af græsmarkernes varighed i et sædskifte øger kulstofindlejringen og at alderen er af større vigtighed

Agronomy, crop rotation, fertilization, care
Agronomi, sædskifte, gødskning, pleje

land use, crop rotation, farming practices, and farm structures.
arealanvendelse, vekseldrift, landbrugspraksis og landbrugsstrukturer.

land use, crop rotation, farming practices and farm structures.
jordanvendelse, vekseldrift, driftsmetoder og landbrugsstrukturer.

improved training of farmers in crop rotation and mixed farming.
forbedret uddannelse af landmændene i vekseldrift og blandet dyrkning.

upon the environmental revaluation of crop rotation.
den økologiske opgradering af vekseldrift.

to abandon the Blair House Agreement and to improve crop rotation in the framework of CAP reform;
at forlade Blair House-aftalen og forbedre vekseldriften i forbindelse med reformen af den fælles landbrugspolitik,

if we practise greater crop rotation and if we respect the environment as we should,
hvis der sker en større rotation af afgrøder, og hvis miljøet reelt respekteres,

set-aside is not caused by crop rotation, but that farms are leasing poor land to use as permanent set-aside
jordudtagningen ikke er forårsaget af omdrift, men derimod af at virksomhederne forpagter dårlige jorde for at drive vedvarende udtagning dér

You address the fact that this entails crop rotations.
De taler om, at dette fører til sædskifte.