Eksempler på brug af Jordiske liv på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
de ikke leve resten af deres jordiske liv for det onde menneskelige begær,
they do not live the rest of their earthly lives for evil human desires,Hele hans jordiske liv var konsekvent viet til opgaven med optøning af religionens tilfrosne former til det oplyste sønskabets flydende friheder.
His whole earth life was consistently devoted to the mission of thawing out the frozen forms of religion into the liquid liberties of enlightened sonship.selve det daglige, jordiske liv i virkeligheden er et stort eventyr.
Hans vilje, at jeg skulle tage deres jordiske liv, og iklæde mig Dutsons navn og person.
His will that I should take their earthly lives and d-drape myself in Dutson's name and person.Fra nu og resten af sit jordiske liv, havde Mesteren virkelig"intet sted at lægge sit hoved.
From now on, throughout the remainder of his earth life, the Master truly“had not where to lay his head.”.ved afslutningen af sit jordiske liv, blev taget krop
at the conclusion of her earthly life, was taken bodyHer Paulus peger på noget uden for os selv og vores jordiske liv for motivation.
Here Paul points to something outside of ourselves and our earthly lives for motivation.Selvom Jesus i sit jordiske liv åbenbarede den himmelske Faders sande natur, underviste han ikke meget om ham.
Although Jesus revealed the true nature of the heavenly Father in his earth life, he taught little about him.Vi kan følge de tusinder af historiens martyrers eksempel, som med glæde byttede deres jordiske liv ud med et evigt liv ved opstandelsen.
We can follow the example of the thousands of martyrs through history who gladly traded their earthly lives for everlasting Men da Jesus havde fuldendt sit jordiske liv var dette Faderens navn blevet så åbenbaret,
But when Jesus had finished his earth life, this name of the Father had been so revealed that the Master,Og mens han levede resten af sit jordiske liv, var han altid tro mod denne afgørelse.
And he lived out the remainder of his earth life always true to that resolve.Gennem hele sit jordiske liv gav Jesus sine disciple meget lidt instruktion om social tilpasning af religionen.
Throughout his entire earth life Jesus gave his followers very little instruction regarding the socialization of religion.særlige epoker i Mesterens jordiske liv på Urantia.
extraordinary epochs in the Master's earth life on Urantia.dens overgangsverdener er i meget nærmere jeres jordiske liv med dets materielle tilbehør end jeres senere liv af fremrykkende åndetilværelse.
its transition worlds you are far nearer your earth life of material things than your later Det blev dermed klart for Jesus at der fandtes to måder som han kunne ordne det som var tilbage af hans jordiske liv på.
It was thus made clear to Jesus that there were two ways in which he could order the remainder of his earth life.efterlod ham alene til at afslutte sit jordiske liv som Menneskesønnen og Guds Søn.
leaving him alone to finish out his earth life as the Son of Man and the Son of God.største gave i dette jordiske liv er ikke rigdom,
Det kors, som afsluttede Jesu jordiske liv, afslutter nu synderens liv,
The cross that ended the earthly life of Jesus, quit now sinner's Ved slutningen af jeres jordiske liv, vil i alle forvente barmhjertighed,
At the end of your earth life you will all expect mercy;Kendsgerningen om Jesu jordiske liv giver et fast holdepunkt for tidens anker,
The fact of Jesus' earthly life provides a fixed point for the anchor of time,
