JORDISKE - oversættelse til Engelsk

• earthly
• mortal
• terrestrial
• worldly
• human
• mundane
• mortals
• of the earth
• terran

Eksempler på brug af Jordiske på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og jeg tror, at begge kan være jordiske.
And I do believe both can be earthly.

Jeg prøver at skille mig af med alle mine jordiske ejendele.
I'm trying to divest myself of all my worldly possessions.

formere jer, og har jeres jordiske tilværelse.
and possess your mortal existence.

Til sidst kom jeg til en læge med erfaring i jordiske sygdomme.
Finally I was taken to a doctor with experience of Terran illnesses.

hvortil det ufærdige jordiske menneske hører.
to which the unfinished terrestrial human being belongs.

Men vi har hverken fundet guld eller Deres jordiske paradis.
Nor your earthly paradise. But we find neither gold.

Jeg har pakket hans jordiske ejendele væk.
I packed his worldly possessions so no one steals them.

Fabrikanterne forventede tilsyneladende ikke jordiske rester.
Obviously the manufacturers didn't anticipate human remains.

Om hvordan I skal føre jeres jordiske liv.
On how to lead your mortal life.

Til sidst kom jeg til en læge med erfaring i jordiske sygdomme.
Finally, I was taken to a doctor who had some experience of Terran illnesses.

Enighed mellem jordiske og evige.
Agreement between Mortals and Immortals.

Fra Santi's jordiske Tomb.
From Santi's earthly tomb.

L har alle i beskeden kapacitet tjent i mit jordiske herredømme.
Capacities in my terrestrial empire. You have all served in humble.

må jeg så få dine jordiske ejendele?
can I have all your worldly possessions?

Han var virkelig tøvede om at bringe Lazarus tilbage til jordiske liv.
He truly hesitated about bringing Lazarus back to the mortal life.

De insisterede på, at det bortskårne væv blev behandlet som jordiske rester-.
They insisted that the excised tissue be treated as human remains… and signed over to them.

Jordiske lever kun i omtrent 100 år. Li Luo.
Li Luo, mortals only live for roughly 100 years.

Jeg vænner mig stadig til den her jordiske hudsæk.
I'm still getting used to this earthly skin sack.

Den lærte, at mennesker kunne gøre noget for at forbedre deres jordiske status.
It taught that men could do something to improve their terrestrial status.

Han blev leder i jordiske affærer.
He became the leader in worldly affairs.