Eksempler på brug af Jordiske på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forholdet til den jordiske Maria udviklede sig.
Suhteeni maalliseen Mariaan edistyi hyvin.Er jeg taknemmelig for at være knyttet til den jordiske del af Jehovas organisation?
Olenko kiitollinen siitä, että olen liittynyt Jehovan organisaation maalliseen osaan?L har alle i beskeden kapacitet tjent i mit jordiske herredømme.
Olette kaikki palvelleet minua maallisessa valtakunnassani.Han længtes ikke efter at flygte fra sit jordiske liv;
Smith fra 1930-tallet ansvaret for menighedens jordiske og åndelige udvikling.
Smithillä oli 1930-luvulta lähtien vastuu seurakunnan maallisesta ja hengellisest kehityksestä.Det siges, at de jordiske rester af Christoffer Columbus er begravet her.
Kristoffer Kolumbuksen maallisten jäännösten sanotaan olevan haudattuina tänne.At søge læge og bruge” jordiske” remedier er ikke noget Skriften fordømmer.
Lääkärien apuun turvautumista ja"maallisten" lääkkeiden hyödyntämistä ei tuomita Raamatussa.De jordiske rester af Christoffer Columbus siges at være begravet her.
Kristoffer Kolumbuksen maallisten jäännösten sanotaan olevan haudattuina tänne.( b) Hvilket behov er der lige nu i den jordiske del af Jehovas organisation?
Mitä Jehovan järjestön maallisessa osassa tarvitaan nykyään?Han vejede menneskets jordiske gerninger og besluttede hvad han fortjente efter døden.
Hän painoi ihmisen maallisia tekoja ja päätti, mitä hän ansaitsi kuoleman jälkeen.Da jeg levede det jordiske liv følte jeg smerte
Maan päällä eläessäni tunsin tuskaa,Jordiske fædre ønsker at efterlade nogen arv til sine sønner.
De yder Jehova hellig tjeneste i den jordiske forgård til hans åndelige tempel.
He suorittavat Jehovalle pyhää palvelusta hänen hengellisen temppelinsä maallisessa esipihassa.Det er hverken stedet eller tiden til jordiske ting.
Tämä ei ole oikea aika tai paikka maallisille asioille.Gud følte sig dybt såret over at se sit jordiske skaberværk blive ødelagt.
Jumala tunsi syvää mielipahaa nähdessään maallisten luomustensa rappion.Du er så afhængig af de jordiske magter.
Olet riippuvainen maallisista voimista.ser vi gennem hans jordiske forfædres historie.
näkyy hänen maallisten esivanhempiensa historiasta.dagligdags beskedne og simple jordiske fornøjelser.
arjen vaatimaton ja yksinkertainen maallisista iloista.Hvorfor er kapitel 8 i Romerbrevet også interessant for dem der har det jordiske håb?
Roomalaiskirjeen 8. luku kiinnostaa niitäkin, joilla on maanpäällisen elämän toivo?han havde samlet en lille gruppe rensede jordiske undersåtter.
hän oli koonnut pienen ryhmän puhdistettuja maallisia alamaisia.
