KÆRESTE - oversættelse til Engelsk

• girlfriend
• boyfriend
• sweetheart
• lover
• girl
• dear
• date
• dearest
• dating
• GF
• boyfriends
• girlfriends
• dated

Eksempler på brug af Kæreste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kæreste Laust. Jeg kan ikke leve med to ansigter.
Dearest Laust. I can't live with two faces.

Ven til kæreste eller bare venner?
Friend to lover or just friends?

Din ikke-klamme kæreste kommer for at låne dine filer.
Your not-at-all-creepy girlfriend coming in to borrow your files.

Men jeg er din kæreste.
But I'm your boyfriend.

Hun var ikke din kæreste længere.
She wasn't your girl anymore.

Den unge mand, der savner sin kæreste.
Of the young man who misses his sweetheart.

Er du kæreste med min far?
You're dating my father?

Fiona, min kæreste, hvis der er noget jeg ved.
Fiona, my dearest, if there's one thing I know.

Narre din kæreste- bedste kæreste nogensinde?
Trick Your GF- best boyfriend ever?

Jeg er ikke din kæreste.
I'm not your lover.

Det er min datter, Haley, og hendes kæreste, Dylan.
That's my daughter Haley- and her boyfriend, Dylan.

Riley. Jeg er Coles kæreste.
I'm Riley, Cole's girlfriend.

Nej, skat, absolut ikke, kæreste.
No, honey, absolutely not, sweetheart.

Det er hans første kæreste efter skilsmissen.
It's his first girl since the divorce.

Min kæreste Atiye.
My dear Atiye.

Og cut! Han er kæreste med Kitty Pong, en skuespillerinde!
He's dating Kitty Pong, an actress. And cut!

Kæreste Cecilia, historien kan fortsætte.
Dearest Cecilia. The story can resume.

Min floozy kæreste brugt af to fremmede på daybed.
My floozy GF used by two strangers on daybed.

Jeg er enig med min kæreste.
Mm-hmm.- I agree with my lover.

Velcro, kæreste.
Velcro, sweetheart.