KØBE MIG - oversættelse til Engelsk

• buy me
• get me
• buying me
• to purchase me

Eksempler på brug af Købe mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du må købe mig ud.
I'm gonna need you to buy me out.

Nogen der vil købe mig en drink?
Anybody want to buy me a drink?

Vil du købe mig ud?
You're trying to buy me out?

Så må jeg købe mig en underlig lille hund
I might have to buy a funny little dog

Hvem vil købe mig en drink?
Now who wants to buy me a drink?

Hvordan kan jeg købe mig ind i side events på programmet?
How can I buy into the side events on the schedule?

Jeg kan købe mig ind i en virksomhed i Lausanne.
I can buy a share in a business in Lausanne.

Princeton vil gerne købe mig en kyllinge sandwich.
Princeton wants to buy me a chicken sandwich.

Troede du jeg ville købe mig et nyt tæppe?
Did you think I was gonna buy myself a new rug?

Han vil købe mig en bil.
He wants to buy me a new car.

Jeg vil købe mig ud.
I wanna buy my way out of here.

Nogen må købe mig en cherry coke så!
Somebody has GOT to get me a Cherry Coke!

Som om han kunne købe mig med et smykke.
As if he could buy me off with a trinket.

Jeg vil købe mig ud herfra!- Vent!
Wait! I Wanna buy my Way out of here!

Man kunne ikke købe mig, pigerne eller en plads ved bordet.
And you couldn't buy a seat at the table.

Ville han købe mig sko snart?
Would he be buying me shoes soon?

Bilen jeg vil købe mig? Glad!
The car I'm gonna buy myself? Happy!

Vil De købe mig ud?
Do you want to buy me out?

Firmaet kan købe mig ud.
The firm could choose to buy me out.

Jeg vil købe mig ind i din bar.
I want to buy in.