KØRER LIGE - oversættelse til Engelsk

• running right
• runs straight
• drive straight
• drive right
• is going straight
• are going right
• will go straight
• drives head-on

Eksempler på brug af Kører lige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kører lige igennem!
I will drive straight through head down!

Bordellerne kører lige for næsen af dem.
The brothels are running right under their noses.

Han kører lige i fælden.
He will drive straight into the ambush.

De kører lige nu.
They're leaving right now.

Vi kører lige igennem!
Let's go right through the gates!

Vi kører lige igennem.
We're passing right through it.

Linje 11 kører lige hjem, og her kommer den.
The 11 goes right by the house, and there she is.

Den kører lige så godt
It drives just as well

Jeg kører lige en lille diagnosticering,- Ikke noget.
Let me just run a little diagnostic on my end, and I will be back. Nothing.

De kører lige forbi varevognen.
They will drive right past the van.

De kører lige forbi. Se.
Watch this. They will drive right by.

Jeg kører lige nogle flere tests.
I'm just gonna run a few more tests.

Vi kører lige hjem.
We're driving straight home.

Vi kører lige hjem.
We're driving straight through.

Nem trimning af bælterne, så maskinen kører lige.
Easy trimming of the bands so that the machine goes straight.

Chang-Hyun, jeg kører lige nu.
Chang-Hyun, I'm driving right now.

Stormen drejer vest og kører lige mod os.
The storm's turning west and heading straight for us.

Selv om du kører lige nu.
Even if you leave right now.

Rob, jeg tror ikke, togene kører lige nu.
Rob, I don't think the trains are running right now.

Man kan høre motorens to liter gø, mens du kører lige.
And you can hear the bark of the two-litre there as you hit the straight.