KALDENAVNE - oversættelse til Engelsk

• nicknames
• call signs

Eksempler på brug af Kaldenavne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når kaldenavnsovervågning er aktiveret, bliver du underrettet når kaldenavne som er på listen over Overvågede netværk/ kaldenavne kommer online eller går offline. Du kan også åbne vinduet Nicks online for at se status for alle overvågede kaldenavne.
When the nickname watcher is turned on, you will be notified when the nicknames appearing in the Watched Networks/ Nicknames list come online or go offline. You can also open the Nicks Online window to see the status of all the watched nicknames.

CustomScore forespørgsel som fjernes i ElasticSearch 1.1.0 Opdateret Node oplysninger til brug plugins i stedet for plugin Fast kortlægning problem for kaldenavne Hvad er nyt i version 1.1.0: Fast Query& x5c; Match Sløring parameter type.
CustomScore query as removed in ElasticSearch 1.1.0 Updated Node Info to use plugins instead of plugin Fixed mapping issue for aliases What is new in version 1.1.0:Fixed Query\Match Fuzziness parameter type.

Kanalerne som kaldenavnet er gået med i er på listen under hvert kaldenavn. Kaldenavne som vises under Offline er ikke forbundet til nogen af serverne på netværket.
The channels the nickname has joined are listed underneath each nickname. Nicknames appearing under Offline are not connected to any of the servers in the network.

Dette er din liste over kaldenavne. Et kaldenavn er det navn som andre brugere vil kende dig som. Du kan bruge hvilket navn du vil. Det første tegn skal være et bogstav. Eftersom kaldenavne skal være
This is your list of nicknames. A nickname is the name that other users will know you by. You may use any name you desire. The first character must be a letter.

Polakken tjent sig selv kaldenavnet af'Flappyhandski' for hans fejltagelser på Arsenal.
The Pole earned himself the nickname of'Flappyhandski' for his mistakes at Arsenal.

Det præfiks er opkaldt efter kaldenavnet på den ransomware udvikleren Luc1F3R.
That prefix is named after the nickname of the ransomware developer Luc1F3R.

Stella var et kaldenavn, jeg gav hende.
Stella was just a nickname I gave her.

Kaldenavnet \Ronaldo\ modtaget fra far til ære for amerikanske præsident Ronald Reagan.
The nickname\Ronaldo\ received from the father in honor of American President Ronald Reagan.

Dit kaldenavn i sociale netværk?
Your nickname in social networks?

Tysk Shepherds ikke har kaldenavnet"tyske shedders" for ingenting.
German Shepherds don't have the nickname"german shedders" for nothing.

Vælg et kaldenavn, og vælg mellem 16 fantastiske avatarer!
Pick a nickname and choose from 16 awesome avatars!

Net sidelà ̧bende kaldenavnet på den spillere indgangen til serveren.
Net alongside the nickname of the players entrance to the server.

Denne film gav Texas Hold'em poker kaldenavnet på den“Cadillac of Poker”.
This movie gave Texas Hold'em poker the nickname of the“Cadillac of Poker”.

Kaldenavnet er allerede i brug,
Nickname already in use,

Kaldenavnet er allerede i brug. Prøver% 1.
Nickname already in use. Trying %1.

Hendes kaldenavn på Twitter er: @adriemilia.
Her nickname on Twitter is@adriemilia.

Kaldenavnet anvendt i det sidst brugte Jabber gruppechat- rum.
The nickname used in the last used Jabber groupchat room.

Kaldenavnet er allerede i brug. Vælg et andet.
Nickname already in use. Please choose another one.

Dit kaldenavn i skolen var Tickle lort.
Your nickname in school was Tickle Shits.

Han deltog i Edinburgh Academy, hvor han havde kaldenavn»Dafty«.
He attended Edinburgh Academy where he had the nickname'Dafty.