KALDENAVNE - oversættelse til Spansk

• apodos
• alias
• sobrenombres

Eksempler på brug af Kaldenavne på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bet365 forbeholder sig retten til at benytte navne, kaldenavne, aliasser, by og/eller bopælsland i forbindelse med annoncering af turneringsresultater,
Bet365 se reserva el derecho a utilizar los nombres, apodos, alias, nombres de Chat, países y/o países de

Bet365 forbeholder sig retten til at benytte navne, kaldenavne, aliasser, by og/eller bopælsland i forbindelse med annoncering af turneringsresultater,
Bet365 se reserva el derecho a utilizar los nombres, apodos, alias, países y/o países de residencia en cualquiera de los anuncios sobre resultados de torneos,

Redaktører er også gjort opmærksom på hvilke kaldenavne de ser ved' edit'-fanen,
Los editores también son conscientes de qué alias están viendo según la pestaña"editar",

Derfor afstå fra negative kaldenavne som pest, synd,
Por lo tanto, se abstengan de apodos negativos, como la peste,

Mens en wikis udviklere kan definere standardindstillinger for hvilke kaldenavne, der præsenteres til hver bruger gruppe som standard,
Mientras que los desarrolladores de un wiki pueden definir valores predeterminados para las cuales alias se presenta a cada grupo de usuarios de forma predeterminada,

B-hæren begyndte igen at bruge en af mange Britney's kaldenavne- 2004-ney- som var et godt tegn.
usa el látigo y el B-Army nuevamente comenzó a usar uno de los muchos sobrenombres de Britney, 2004-ney, lo cual fue una buena señal.

Bet365 forbeholder sig retten til at offentliggøre navne, kaldenavne, aliasser, by og/eller bopælsland på alle turneringsvindere, modtagere af kampagnebonusser
Bet365 se reserva el derecho a divulgar los nombres, apodos, alias, regiones y/o países de residencia de cualquier ganador de torneos,

adgang til sådanne oplysninger, den domfældtes pseudonymer eller kaldenavne.
así como su seudónimo o alias, cuando la autoridad central disponga de tal información.

Bet365 forbeholder sig retten til at benytte fornavne, kaldenavne og/eller aliasser i forbindelse med annoncering af turneringsresultater,
Bet365 se reserva el derecho a utilizar los nombres de pila, apodos y/o aliases en cualquiera de los anuncios sobre resultados de torneos,

til gengæld passerer ved folkemusik fra første navn eller kaldenavne af dens ejer- górala Kaspra.
pasa por folclórica desde el primer nombre o apodos de su propietario: górala Kaspra.

angive Google beskeder for deres kids' navne og kaldenavne.
establecer alertas de Google para sus hijos nombres y apodos.

Du kan også åbne vinduet Nicks online for at se status for alle overvågede kaldenavne.
También puede abrir la ventana Apodos conectados para ver el estado de todos los apodos vigilados.

den berømte spansk tennisspiller, der også går kaldenavne The King af ler og El Nino.
el jugador de tenis español famoso pasa también por los apodos del The King of Clay y El Nino.

Bet365 forbeholder sig retten til at offentliggøre navne, kaldenavne, aliasser, by og/eller bopælsland på alle turneringsvindere,
Bet365 se reserva el derecho a utilizar los nombres, apodos, alias, nombres de Chat, países y/o países

Du kan sætte dine egne tags og kaldenavne for lynhurtig adgang.
Puedes usar tus propias etiquetas y apodos para acceder a ellos.

indsamler vi også yderligere oplysninger, f. eks. dit navn og kaldenavn, dine seneste begivenheder i kalenderen og navnene på personerne i dine aftaler, oplysninger om dine kontakter, herunder navne og kaldenavne, navnene på dine favoritsteder,
también recopilamos información adicional, como su nombre y alias, sus eventos de calendario recientes y los nombres de las personas de sus citas, información sobre sus contactos, incluidos nombres y alias, los nombres de sus lugares favoritos,

modtageroplysninger, kaldenavne, tidsstempler og IP-adresser.
la información de destinatario, apodos, marcas de tiempo y direcciones IP.

indsamler vi også dit navn og kaldenavn, dine seneste begivenheder i kalenderen og navnene på personerne i dine aftaler, oplysninger om dine kontakter, herunder navne og kaldenavne, navnene på dine favoritsteder,
también recopilamos su nombre y sobrenombre, los eventos recientes del calendario y los nombres de las personas en sus citas, la información acerca de sus contactos, incluidos los nombres y sobrenombres, los nombres de sus lugares favoritos,

indsamler vi også dit navn og kaldenavn, dine seneste begivenheder i kalenderen og navnene på personerne i dine aftaler, oplysninger om dine kontakter, herunder navne og kaldenavne, navnene på dine favoritsteder,
también recopilamos su nombre y alias, sus eventos de calendario recientes y los nombres de las personas de sus citas, información sobre los contactos, incluidos nombres y alias, los nombres de sus lugares favoritos,

O: Nuværende kaldenavn% c: Nuværende kanal% K: Serveradgangskode% u: Liste over udvalgte kaldenavne% slt; termgt;%: udtryk brugt til at adskille kaldenavne i% u% n: Send kommando direkte til serveren i stedet for din input- linje.
O: Apodo actual%c: Canal actual%K: Contraseña del servidor%u: Lista de apodos seleccionados%slt; term>%: término usado para separar los apodos en%u%n: Enviar la orden directamente al servidor en vez de a su línea de entrada.