KAN UDELUKKENDE - oversættelse til Engelsk

• can only
• can exclusively
• can solely
• may only

Eksempler på brug af Kan udelukkende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg kunne udelukkende gå med specialsko med plads til indlæg, men aldrig med fikse sko.
I could only wear special shoes which could accommodate arch supports but never fashionable shoes.

Al-Hajj: 31 Syaqiq al-Balakhi sagde:"Enhver har rang(position), hvor han kunne udelukkende stoler på sin ejendom, selv, hans tunge,
Al-Hajj: 31 Syaqiq al-Balakhi said,"Everyone has the rank(position), in which he could sole trust on his property,

Phen375 kan udelukkende købes på selskabets hjemmeside.
Phen375 can be purchased solely on the company website.

De kan udelukkende hjælpe ham til at uddanne sig selv.
They can but help him to educate himself.

Opsigelse af denne tiltrædelsesprotokol kan udelukkende ske ved opsigelse af Alpe-konventionen.
This Protocol of Accession may be denounced only by denouncing the Alpine Convention.

jurisdiktion kan udelukkende fastlægges ved lov.
both independent and delegated, can be established only by an act of Parliament.

Ved os finder du finsk sauna også, der kan udelukkende, og en UVB Solarium.
By us you will find Finnish sauna too, that can be exclusively reserved, and an UVB Solarium.

Børn mellem 130 og 150 cm kan udelukkende benytte disse rutsjebaner med tilladelse fra en voksen.
Children between 130 to 150 cm can use these slides only by adult permission.

Mange overfladeegenskaber kan udelukkende opnås med denne fremgangsmåde.
Many surface properties can be obtained exclusively with this procedure.

Ø køkken Dette design kan udelukkende ses på de store køkkener.
Island kitchen This design can be seen exclusively on the large kitchens.

Smerte kan udelukkende lokaliseret i både bryst-
Pain can be localized exclusively in both breast and radiate to the axilla,

Tag stoffet"Tiotriazolin" i enhver form kan udelukkende være på recept af en læge.
Take the drug"Tiotriazoline" in any form can be exclusively on the prescription of a doctor.

Lægemidlet kan udelukkende foreskrives af en specialist efter vurdering af de positive virkninger
The drug may be prescribed exclusively by a specialist after evaluating the positive effects

Den enkelte ægtefælles kreditorer kan udelukkende anvende den pågældende ægtefælles ejendom til dækning af deres tilgodehavender.
The creditors of each spouse can use only that spouse's property to satisfy their claims.

Ferie er en glædelig tid, at en skolelær kan udelukkende bruge deres egen underholdning,
Vacation is a happy time that a schoolboy can spend exclusively on their own entertainment,

Du kan udelukkende tilgå tjenesterne efter hensigten
You may access the Services solely as intended through the provided functionality of the Services

Ferielejligheder med hotelservice kan udelukkende anvendes til indkvartering og ikke til andre aktiviteter såsom fester.
serviced apartments can be used solely for accommodation and not for other activities such as parties.

App ́en kan udelukkende bruges i kombination med et fysisk,
The app can only be used in combination with a genuine,

Gengivelser af Nielsens logo kan udelukkende anvendes i linkningøjemed og kan udelukkende foretages med Nielsens skriftlige tilladelse.
Images of the Nielsen logo can only be used for link purposes and can only be made with the express written permission of Nielsen.

Ondsindet App- Selve programmet kan udelukkende er fremstillet af hackere med den hensigt at maskering som et legitimt ordning værktøj.
Malicious App- The application itself can be entirely made by the hackers with the intent of masking as a legitimate system tool.