KAPREDE - oversættelse til Engelsk

• hijacked
• carjacked
• took

Eksempler på brug af Kaprede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I kaprede min krop og påtvang mig jeres overbevisninger.
You hijacked my body… and forced your beliefs on me.

Han kaprede min linje, se på loggen.
He took over my line, you can look at the call logs.

Cheyton og Redbones kaprede en lastbil fra Camp Genua-.
Okay, well, Chayton and the Redbones, they hijacked a truck from Camp Genoa.

Du kaprede en bus.
You car-jacked a bus.

Leopard er blot den nyeste på listen over kaprede våbentransporter.
Leopard is just the latest on the list of seized weapons transports.

De slagtede 23 personer og kaprede en færge.
They slaughtered 23 people and jumped a shuttle.

Han var en stjerne på Harvard, inden vi kaprede ham.
Star of the Harvard science department until we poached him.

I visse tilfælde interaktion med dem, kan føre til kaprede kontooplysninger.
In certain cases interaction with them may lead to hijacked account credentials.

Curtin kaprede… men hvis ikke en anden er blevet skudt… tror jeg, Kate netop skød vores SEAL. Jeg har ikke fældningstestet.
done a precipitin yet, inside the car that Curtin carjacked.

Du opdagede ikke, at manden som kaprede din båd i dag er den samme som dig som gidsel for 2 år siden?
You didn't notice that the guy that took your boat hostage today is the same guy who took you hostage two years ago?

ikke en anden er blevet skudt… i den bil, Curtin kaprede… tror jeg, Kate netop skød vores SEAL.
unless someone else was shot recently inside the car that Curtin carjacked, I think Kate just unsealed our SEAL.

Cheyton og Redbones kaprede en lastbil fra Camp Genua
Okay, well, Chayton and the Redbones, they hijacked a truck from Camp Genoa.

Ikke alene kaprede jeg den sødeste kristne hippie i hele Ohio… jeg fandt også styrken til at søge et stipendium til brydning på.
I not only snagged the cutest Christian hippie in all of Ohio, I was also empowered to apply for a wrestling scholarship at.

De kaprede mellem ø er ne Hvar
They captured two motorsailers loaded with fuel

Så kaprede jeg Brooks' mordmysterie og arrangerede min egen bortførelse. Da jeg indså.
When I learned you stopped inviting me to your game nights, I hijacked Brooks's murder mystery party, and I staged a kidnapping of my own.

Nogen kaprede det fly i Portland,
Someone hijacked that plane in Portland

som allerede er i gang og har været en succes i den forstand, at antallet af kaprede fartøjer var lavere i 2009 sammenlignet med 2008.
which has been successful in terms of a reduction in the number of vessels seized in 2009 as compared with 2008.

De tyrkiske myndigheder påstod, at kriminelle havde brugt ExpressVPN til at slette belastende data fra Facebook og Gmail og kaprede serverne for at forsøge at spore det tilbage til en enkelt person.
Turkish authorities claimed the criminal had used ExpressVPN to delete incriminating data from Facebook and Gmail, and seized the servers to try and trace it to an individual.

flyet blev kapret fra klokken 08:51 til 08:54, kun få minutter efter det første kaprede fly havde ramt World Trade Center på Manhattan klokken 08:46.
shortly after American Airlines Flight 11 struck the World Trade Center and not too long after United Airlines Flight 175 had been hijacked.

flyet blev kapret fra klokken 08:51 til 08:54, kun få minutter efter det første kaprede fly havde ramt World Trade Center på Manhattan klokken 08:46.
shortly after American Airlines Flight 11 struck the World Trade Center and not too long after United Airlines Flight 175 had been hijacked.