KASTE OP - oversættelse til Engelsk

• throw up
• puke
• vomit
• hurl
• barf
• throwing up
• vomiting
• retching

Eksempler på brug af Kaste op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Care, jeg har aldrig set dig kaste op.
Care, I have never seen you puke before.

Jeg skal kaste op.
My God, I'm gonna barf!

Jeg vil ikke kaste op herude.
I don't wanna hurl out here.

Du skal ikke kaste op på din søsters møbler.
Don't want you throwing up on your sister's furniture.

Kaste op dagen lang igen, have det ad helvede til og være skaldet.
Vomiting all day, feeling like shit, bald again.

Skal kaste op.
Gonna throw up.

Undskyld mig, jeg er nødt til at gå og kaste op.
Excuse me, I have to go and vomit.

Jeg har det som om jeg skal kaste op igen.
I feel like I'm gonna puke again.

De så dig ikke kaste op.
So they didn't even see you barf.

Bortset fra at jeg vil kaste op.
Other than feeling like I wanna hurl.

Jeg hørte dig kaste op hele natten.
Because I heard you throwing up all night.

Han går ind og ser sin far skide og kaste op på toilettet.
He walks in to see his father shitting and vomiting on the toilet.

Du skal kaste op nu. Tak.
Thank you. You need tot throw up now.

Jeg skal kaste op.
I have to vomit.

Hvad er problemet? Du kan ikke kaste op i en fletkurv?
You can't puke in wicker. What's the problem?

Jeg sætter spanden her, hvis du skal kaste op.
I'm gonna put this can right here in case you have to hurl.

Jeg så dig kaste op.
I saw you throwing up.

Jeg skal kaste op på noget.
I'm going to go throw up on something now.

at jeg kunne kaste op.
I might vomit.

Jeg vidste, hun ville kaste op.
I knew she was gonna puke.