KAUTIONEN - oversættelse til Engelsk

• bail
• bond
• guarantee
• surety

Eksempler på brug af Kautionen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg sender Wenham ud med kautionen i morgen.
I will send my man Wenham with the bail tomorrow.

Jeg fik nedsat kautionen.
I got your bail reduced.

Kontant eller som forsikring. Kautionen sættes til 20.
Bail is set at $20,000, cash or bond.

Jeg kan vist lige klare kautionen.
I think I gonna make the bail.

Kautionen på 100 euro bliver modregnet ved afrejsen eller godskrevet ved næste booking.
The 100 euro deposit will be deducted on departure or credited to your next booking.

Skat, kautionen er her snart.
Baby, the bail will be here any minute.

Og kautionen er ufattelig høj.
And the bail is unbelievable.

Kautionen er sat til 60.000.
They set the bail at 60 grand.

Kautionen er en halv million, men der er stor flugtrisiko.
But she's too big a flight risk. The bail's half a million.

Kautionen bliver 500.
Bail's gonna be $500,000.

Tak for kautionen, kælling.
Thanks for the bail, bitch.

Kautionen bliver mindst en million for mord.
A bail will be set at a minimum of $1 million.

En kopi af kautionen.
Certified copy of the bail bond.

Tak. Hvor meget kostede kautionen?
Thanks, man. How much was bail?

Fyren fra hans kontor mener, at kautionen bliver omkring 50.
The guy in his office thinks bail's gonna be 50.

Ring, hvis du har brug for hjælp med kautionen.
Now you call me if you need any help with the bail.

Det må være årsagen til, at kautionen er høj.
Well… Eh, I guess that's why the bail is high.

Det må være årsagen til, at kautionen er høj. Tja.
Eh, I guess that's why the bail is high. Well.

Jeg skulle bare hente… kautionen.
I just came to get the… The bail.

Jeg er her for at hente… kautionen.
I just came to get the… The bail.