KENDER DET - oversættelse til Engelsk

• know it
• knows it
• have heard it

Eksempler på brug af Kender det på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han kun gør det for at irritere, fordi han kender det driller.
He only does it to annoy, Because he knows it teases.

Jeg er glad for, vi begge to kender det.
I'm happy we both know it.

Rose kender det hele afhænger på hendes opførsel for resten af hendes ophold.
Rose knows it all depends on her behaviour for the rest of her stay.

Ja, jeg kender det.
Yeah, no, I know it.

Er væk. som du kender det, Dit liv.
Is gone. as you know it, Your life.

Fortsættelsen af livet, som vi kender det.
The continuation of life as we know it.

De fleste vil sige, at et sprog læres, når vi kender det flydende.
Most would say that a language is learned once we know it fluently.

Kender det? Jeg kender det hele?
I know all of it. Know it?

Cedars Jeg troede, du kender det hele.
Cedars I thought you know it all.

Så… Du har ikke opbrugt terapi, for du kender det ikke.
You did not use psychotherapy up, you never knew it.

Du kender det.
You know about it.

Jeg kender det fort.
I know that fort.

Jeg kender det godt.
I know that stuff.

For jeg kender det bliv fra personlig erfaring.
Cause I know that look from personal experience.

Jeg kender det piano bedre end alle, der nogensinde har spillet på det.
I know that piano better than anyone who's ever played it.

Min far dræber mennesker, du kender det, og du føler dig så rolig.
My father is killing people, you know that, and you feel so calm.

Enhver taxichauffør kender det.
Any taxi driver will know it.

Jeg kender det så godt.
I know this well.

Jeg kender det godt.
I know this feeling.

Jeg kender det godt!
I know that look!