KENDER HINANDEN - oversættelse til Engelsk

• know each other
• are acquainted
• knows each other
• knew each other
• knowing each other
• are no strangers to one another

Eksempler på brug af Kender hinanden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er sikker på, de kender hinanden.
I'm sure they know each other.

Dillon at ingen kender hinanden ud over kort-spillet.
Dillon no one knows each other outside of card game.

Jeg vidste ikke, I kender hinanden så godt.
I didn't realise you knew each other so well.

Jeg er ret sikker på, vi kender hinanden fra London.
I'm pretty sure we know each other from London.

Alle her kender hinanden.
Everyone here knows each other.

Jeg går ud fra, at I kender hinanden fra Metropolis.
I take it you two knew each other from Metropolis.

Bestic og Junior kender hinanden.
Bestic and Junior know each other.

Verdens femtestørste økonomi, og ingen kender hinanden.- 17 millioner.
It's the fifth biggest economy in the world and nobody knows each other. 17 million people.

Vis dig, for vi kender hinanden godt.
Then show yourself, child, for we knew each other well.

Vores familier kender hinanden.
Our families know each other.

Det lader til, alle kender hinanden.
No, no. I guess everyone knows each other.

Du og jeg… Vi kender hinanden.
You and me… we know each other.

Hun er en nabo. De kender hinanden godt.
She's a neighbor. They know each other well.

Det er i orden. Vi kender hinanden.
It's okay. We know each other.

Ja, for fanden de kender hinanden.
Hell, yeah, they know each other.

Hej, Maxim. Vi kender hinanden.
Hi, Maxim. We know each other.

Men det betyder ikke, at vi kender hinanden.
But that doesn't mean we know each other.

Har jeg et sporgsmâl. Nu, hvor vi kender hinanden.
Now that we all know each other.

I kender hinanden, I er begge gamle.
You both know each other, you're both old.

Vi kender hinanden, Wally, så hvorfor ikke stoppe det pis?
We have known each other a long time, Wally, so why don't you cut the crap?