KENDSGERNINGER - oversættelse til Engelsk

• facts
• realities
• fact
• reality

Eksempler på brug af Kendsgerninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en af livets kendsgerninger.
That's a fact of life.

Jeg vil bare tale om kendsgerninger.
I just want to talk about facts.

I så høj grad som muligt baseret på kendsgerninger.
Wherever and whenever possibly based on fact.

Jeg er taknemmelig for prædikenen, men hvilke kendsgerninger kan.
I appreciate the sermon, Carl, but what possible facts.

Indtil der er noget konkret, er det sagens kendsgerninger.
Until there is something else-- something concrete, those are the fact in this case.

Ikke kendsgerninger.
Not what facts.

Og vi trykte dem alle samme som kendsgerninger.
He handed us fiction after fiction, and we printed them all as fact.

Jeg skal have beviser, kendsgerninger.
I need evidence, facts.

Nægt at acceptere, hvad de siger er kendsgerninger.
Refuse to accept what they say as fact.

Han vil have kendsgerninger.
He doesn't want alternative facts.

Og ikke kendsgerninger nok.
And not enough fact.

Jeg er taknemmelig for praedikenen, men hvilke kendsgerninger kan.
I appreciate the sermon, Carl, but what possible facts.

Punkt 9 er blot en konstatering af kendsgerninger.
Paragraph 9 is a mere statement of fact.

Dette er kendsgerninger.
These are facts.

Det er en af livets sure kendsgerninger.
That's a hard motherfuckin' fact of life.

Vi behøver kendsgerninger.
Facts are what we need.

Forskere kan finde disse kendsgerninger ubehagelige, men de er svære at benægte.
Scientists may find these truths unpalatable but they are hard to deny.

Alle kendsgerninger peger på det.
All evidence points to that being the case.

Din sags kendsgerninger er i modstrid med de andre sager, vi har.
The facts of your case seem to contravene those of other cases we have.

Håndterer kendsgerninger og tal.
You deal in facts and figures.