KERNEENERGI - oversættelse til Engelsk

• nuclear energy
• nuclear power

Eksempler på brug af Kerneenergi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som om Den Europæiske Union med dette program vil fremme brugen af kerneenergi.
The critics make it appear as if the European Union wishes to promote the use of nuclear power through this programme.

Dette er endnu et gruopvækkende bevis på, hvor umuligt det er at kontrollere kerneenergi.
This is yet another horrific demonstration of how impossible it is to control nuclear power.

Sluttelig er der kerneenergi. Her er der meget delte opfattelser i Parlamentet.
Turning finally to nuclear energy, there are some very different opinions on this subject in this House.

Hvad angår kerneenergi, så anerkendes det i denne betænkning, at den er en del af energimixet.
In terms of nuclear energy, it is acknowledged in this report that it is part of the energy mix.

Der skabes også det indtryk, at Europa-Parlamentet diskriminerer kerneenergi, hvilket er i strid med princippet om medlemsstaternes helt frie valg af energikilder.
It also creates the impression of discrimination against nuclear energy by Parliament, which goes against the principle giving Member States complete freedom in their choice of sources of energy..

EU kan effektivt forhindre, at der udvikles usikker kerneenergi, ved at nægte at købe energi, der produceres på kernekraftværker.
The EU could effectively prevent unsafe nuclear development by refusing to contract energy that will be produced in unclean nuclear power plant stations.

Kerneenergi bliver nu dæmoniseret, og der er et voksende pres og et krav om et totalt skift fra kerneenergi til såkaldte alternative energikilder.
Nuclear energy is now demonised and there is growing pressure demanding a complete switch from nuclear to so-called alternative sources of energy.

Denne ulykke har givet anledning til alvorlige bekymringer vedrørende sikkerheden ved kerneenergi rundt om i verden.
This accident has given rise to serious doubts regarding the safety of nuclear energy around the world.

Rådet vedtog ved sin beslutning 1999/175/Euratom af 25. januar 1999 et særprogram for forskning og uddannelse(Euratom) inden for kerneenergi (1998-2002)3.
The Council in its Decision 1999/175/Euratom of 25 January 1999 adopted a research and training programme(Euratom) in the field of nuclear energy for the period 1998 to 20023.

Frem for blot at støtte Vesteuropas ønske om at forny Ukraines kerneenergi, bør vi undersøge alternative muligheder.
Instead of propping up the Western European desire to renew the nuclear energy of Ukraine, we should be looking to alternatives.

Det er derfor nødvendigt øjeblikkeligt at udbygge kerneenergi, gas og kul.
It is therefore imperative that steps be taken forthwith to step up the expansion of nuclear energy, gas and coal.

jeg er ikke tilhænger af kerneenergi, men vi er nødt til at have det bredest mulige udvalg af energikilder.
I am not a fan of nuclear, but we need to have the broadest possible range of energy sources.

Jeg ville ikke bryde mig om at være nødt til at vælge mellem kul og kerneenergi i 2050.
I would not like to have to choose between coal and nuclear for 2050.

at vi opgiver kerneenergi, lukker bevidst øjnene for virkeligheden.
demands the abandonment of nuclear power is consciously closing his eyes to reality.

Sellafields virkelighed går videre end Kyoto-målsætningen om den britiske økonomis afhængighed af kerneenergi.
The reality of Sellafield goes beyond the contribution to the Kyoto targets on the dependence of the UK economy on nuclear energy.

Vi stemmer imod Konstantinos Alyssandrakis' betænkning om forsknings- og uddannelsesprogrammet"Kerneenergi.
FR We are voting against Konstantinos Alyssandrakis's report on the programme for research and training on nuclear energy.

der afsætter det mindste CO2-fodspor til dels takket være brugen af kerneenergi som kilde til fremstilling af elektricitet.
the smallest carbon footprint, thanks partly to the use of nuclear as a source of electricity.

vedvarende energi og kerneenergi.
such as renewables and nuclear energy.

Det vil sige, den fører jeres Højere Selvs centrale kerneenergi med sig, når I er her på planeten.
That is to say it carries with it the core energy of your Higher-Self when you are here on the planet.

Sådanne initiativer kan være medvirkende til at overbevise lande, som er interesseret i udviklingen af kerneenergi, om, at det ikke er nødvendigt at udvikle et eget brændselskredsløb, således
Initiatives to this end can also help to persuade countries with an interest in the development of nuclear power that the development of their own nuclear fuel cycle is not necessary,