KERNEENERGI - oversættelse til Finsk

• ydinenergiaa
• ydinenergian
• ydinenergiasta
• ydinenergia

Eksempler på brug af Kerneenergi på Dansk og deres oversættelser til Finsk

ovnen applikationer, kerneenergi og missiler og fly dele.
uunin sovellukset, ydinenergian ja ohjus ja ilma-alusten osat.

der har besluttet at anvende kerneenergi til fredelige formål.
jotka ovat päättäneet käyttää ydinenergiaa rauhanomaisesti.

Det hele hviler som altid på beslutningen: Skal vi fortsætte med den gamle blanding af kulkraft og kerneenergi, eller vi vil gå ad nye ambitiøse veje?
Se riippuu nyt kuten ennenkin siitä, jatkammeko vanhalla hiilen ja ydinenergian yhdistelmällä vai lähdemmekö kunnianhimoisesti uusille teille?

der først nu indfører kerneenergi, samt landene med relativt små administrative organer.
jotka vasta nyt ottavat käyttöön ydinenergiaa ja joissa itse asiassa on suhteellisen pienet hallintoelimet.

som har talt imod kerneenergi.
jotka puhuivat ydinenergiaa vastaan.

Vil vi prioritere den gamle energi, som kaldes kerneenergi, eller vil vi prioritere forskning inden for a vedvarende energi
Annammeko me etusijan vanhoille energianlähteille eli ydinenergialle vai tutkimukselle, joka koskee a uusiutuvia energialähteitä b

Råolie kan erstattes af sol- eller kerneenergi, men der er intet, der kan erstatte de fødevarer, der produceres på vores planet.
Kun raakaöljy voidaan korvata aurinko- tai ydinenergialla, ei ole mitään millä voidaan korvata planeettamme tuottamat elintarvikkeet.

Kerneenergi har et betydeligt sted i en verdensomspændende energimix med lavt kulstofindhold-
Ydinenergialla on merkittävä asema vähähiilisessä ja globaalissa energialähteenä-

( HU) Fru formand! Efter min mening har kerneenergi ikke fået den opmærksomhed i denne betænkning, som teknologien fortjener.
(HU) Ydinenergia ei ole mielestäni saanut ansaitsemaansa asemaa tässä asiakirjassa.

Kerneenergi har spillet
Ydinenergia on ollut,

Kerneenergi bliver nu dæmoniseret,
Nyt ydinvoimaa demonisoidaan, ja paine,

Vi må huske, at kerneenergi ikke kan være svaret på problemet,
On muistettava, että ydinenergia ei voi olla vastaus tähän kysymykseen,

Jeg ville ikke bryde mig om at være nødt til at vælge mellem kul og kerneenergi i 2050.
En haluaisi valita hiilen ja ydinenergian välillä vuotta 2050 koskevan tavoitteen vuoksi.

Kerneenergi er rent faktisk også en løsningsmulighed,
Itse asiassa ydinenergia on vaihtoehto,

Det er vores moralske pligt også at anvende kerneenergi.
velvollisuus hyödyntää nykytekniikkaa ja moraalinen velvollisuus käyttää ydinvoimaa.

Kerneenergi er blot en af mange potentielle energikilder,
Ydinenergia on vain yksi monista mahdollisista energialähteistä,

Iran ikke anvender eller udvikler kerneenergi til noget andet formål.
ettei Iran käytä tai erityisesti kehitä ydinenergian käyttöä muihin tarkoituksiin.

Kerneenergi kan hjælpe EU med at opnå en bæredygtig
Ydinenergia voi auttaa Euroopan unionia saavuttamaan kestävän

Det er nødvendigt at gøre borgerne fortrolige med nye teknologier ved at inddrage dem i den offentlige debat( genetisk modificerede organismer, kerneenergi osv.).
Kansalaiset on perehdytettävä uuteen tekniikkaan tarjoamalla heille mahdollisuus osallistua julkiseen keskusteluun(muuntogeeniset organismit, ydinvoima jne.).

Kerneenergi står i øjeblikket for en tredjedel af EU's elforsyning
Ydinenergia vastaa nykyisin kolmanneksesta EU: