KERNEVÆRDIER - oversættelse til Engelsk

• core values
• 本質的価値

Eksempler på brug af Kerneværdier på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogle af festivalens kerneværdier og mål handler om at tage ansvar,
Some of the core values and goals of our festival is to take responsibility,

Ændringer kerneværdier kan også føre til alvorlige problemer ydeevne med systemet
Modifications to core values might also lead to serious performance issues with the system

De folk, der arbejder hos Webhelp, er drevet af et sæt kerneværdier, der definerer, hvem vi er,
The people who work at Webhelp are driven by a set of core values that define who we are

Emirates bestræber sig på at afspejle sportens kerneværdier og berige rugbyfans' oplevelser over hele verden.
Emirates strives to reflect the core values of the game and enrich the experiences of rugby fans across the globe.

Det skal være rodfæstet i vores kerneværdier, og sådan skal det også opfattes- værdier som solidaritet,
It must be, and it must be seen to be, grounded in our core values- values like solidarity,

det er EU's kerneværdier.
these are the core values of the EU.

vi vil ikke opgive vores kerneværdier, som EU er baseret på.
we will not give up the core values on which the European Union is built.

at vende tilbage til menneskehedens kerneværdier.
is to return to the core values of humanity.

er ved at begynde at se på vores institutioners kerneværdier.
racism we practice and starting to examine the core values of our institutions.

forsvare EU's kerneværdier overalt.
consistent in representing and defending the core values of the union everywhere.

styrker solidariteten, en af EU's kerneværdier.
strengthening solidarity- one of the core values of the EU.

Solidaritet er en af EU's kerneværdier, og i 2009 har EU-medlemsstaterne reageret prompte for at hjælpe hinanden ved at sende hjælp til områder,
Solidarity is one of the core values of the European Union and, during 2009, EU countries have acted rapidly to support one another,

Hos Slingshot Studios er en af deres kerneværdier troen på, at godt design kommer af kontinuerlig iteration
At Slingshot Studios, it is one of their core beliefs that great design comes from continuous iteration

Her identificerede han USA's kerneværdier som frihed, anti-kollektivisme, modvilje mod at acceptere centraliseret politisk magt
As the core values of the US, he singled out liberty, anti-collectivism, a reluctance to accept centralized political power, and an absolute belief in science

Ændringer kerneværdier kan også føre til alvorlige problemer ydeevne med systemet
Modifications to core values might also lead to serious performance issues with the system

dele nordiske kerneværdier og inspirere ukrainske partnere.
share key Nordic values and inspire Ukrainian partners.

har jeg besluttet, at jeg ønsker gratefulness at være en af mine kerneværdier. Med andre ord, I want to create a life of taknemmelighed.
I have decided that I want gratefulness to be one of my 本質的価値。 In other words, I want to create a life of 感謝… が、どういう意味でしょう？

Her er tre vigtige grunde til at stå fast ved dine kerneværdier: Rekruttere og bibeholde talent Netflix værdier er lette at forstå,
Here are three important reasons to stand by your core values: Recruit and retain talent Netflix's easy-to-understand, yet comprehensive description

Od Arne Westad, pegede på i sin nyligt udkomne The Global Cold War. Her identificerede han USA's kerneværdier som frihed, anti-kollektivisme,
as the eminent Cold War professor Od Arne Westad has analyzed in his recent publication The Global Cold War. As the core values of the US, he singled out liberty,

Men kerneværdierne: Altså, kompetente generøse mænd skaber ikke ofre; de hjælper ofre.
But the core values: well, capable, generous men do not create victims; they nurture victims.