Eksempler på brug af Valores clave på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nuestros valores clave se pueden expresar a través de cuatro sencillas ideas:
hecha por Interior Armour, una compañía de rendimiento deportivo nutricional que ha construido su negocio en 3 valores clave: indiscutibles de confianza,
Kasein AAE er lavet af Inner Armour, en ernæringsmæssig sportspræstationer firma, der har bygget deres forretning på 3 nøgleværdier: uomtvistelige tillid,guiados por los valores clave de nuestra compañía como el rendimiento,
guidet af vores virksomheds kerneværdier: præstation, læringNo reflejaba los valores clave de Nissan, innovación
Den afspejlede ikke Nissans kerneværdier” innovation and excitement”Al centrarnos en nuestros cuatro valores clave, podemos ofrecer una diversa variedad de productos
La sinergia de nuestros valores clave y conducta ética es importante para APTS,
Synergien i vores centrale værdier og etiske adfærd er vigtig for APTS,ha diseñado el nuevo programa de dióxido de cloro AccuPro™ para ofrecer tres valores clave: seguridad, confianza y sustentabilidad.
I står overfor, og har udviklet deres nye AccuPro™ klordioxid-program for at kunne levere tre kerneværdier: sikkerhed, pålidelighed og bæredygtighed.adultos y las artes serán valores clave en una economía ecosocialista.
kunstnerisk aktivitet vil være kerneværdier i en økosocialistisk økonomi.nos enorgullece ofrecer un entorno diverso e internacional donde nuestros valores clave de fiabilidad e innovación se encuentran en el corazón de todo lo que hacemos.
tilbyde et internationalt miljø, hvor vores kerneværdier- pålidelighed og innovation- er hjertet, i alt vi gør.Oettinger, dijo:"La solidaridad es uno de los valores clave en la Unión Europea,
Oettinger, udtaler:" Solidaritet er en af EU's grundlæggende værdier, og Det Europæiske Solidaritetskorps' succes viser,La parte siguiente de la Declaración contendrá una declaración conjunta de compromiso con los valores clave: dignidad humana,
la ordenación en una tabla en función de los valores clave y que puede exigir una unicidad en las filas de una tabla.
der er baseret på nøgleværdier og kan gennemtvinge entydighed for rækkerne i en tabel.vida empresarial que subraya los valores clave de SKF: confianza,
understreger SKF's kerneværdier- tillid, omhu,En Carrier la innovación ha sido siempre uno de nuestros valores clave, y actualmente disponemos de nueve centros de investigación y desarrollo en cinco países de América del Norte,
Hos Carrier har innovation altid været en af vores kerneværdier, og i dag har vi ni forsknings- og designcentre beliggende i fem lande i Nordamerika, EuropaEn Carrier, la innovación ha sido siempre uno de nuestros valores clave, y en la actualidad tenemos nueve centros de investigación y diseño localizados en cinco países de Norteamérica,
Hos Carrier har innovation altid været en af vores kerneværdier, og i dag har vi ni forsknings- og designcentre beliggende i fem lande i Nordamerika,Si un identificador, valor clave, realiza más de un registro.
Hvis en identifikator, centrale værdi, rammer mere end én post.A pesar de que compartimos ciertos valores claves y de que el país está bastante desarrollado,
Hvor vi deler nogle kerneværdier, og landet har opnået udviklingsresultater,el pluralismo de los medios de comunicación como un valor clave de la Unión;
pluralisme, der er centrale værdier i Den Europæiske Union;Un valor clave que se ofrece es
En vigtig værdi tilbydes, er,Un desafío interactivo de resolución de problemas que resalta la integridad como un valor clave en la gestión de las relaciones con clientes y compañeros de trabajo.
Interaktiv problemløsning, der understreger integritet som en vigtig værdi for at håndtere relationer med kunder og medarbejdere.
