KINNOCK - oversættelse til Engelsk

• kinnock

Eksempler på brug af Kinnock på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det skal fastholdes, og kommissær Kinnock, under hvis ansvarsområde det hører,
We have to bear in mind the following, and Mr Kinnock, the Commissioner responsible,

Det beklager vi bestemt som gruppe, men der findes, som Kinnock m.fl. har nævnt, en lang række andre fanger i Burma.
That we most certainly deplore as a Group but there are, as has been said by Mrs Kinnock and others, a good many other prisoners held in Burma.

Langenhagen(PPE), skriftlig.-(DE) Det skal fastholdes, og kommissær Kinnock, under hvis ansvarsområde det hører, bekræftede det i går efter forhandlingen om mere moderne kontrolapparater.
Langenhagen(PPE), in writing.-(DE) We have to bear in mind the following, and Mr Kinnock, the Commis sioner responsible, confirmed this yesterday after the de bate on modern tachographs.

Kinnock har fremlagt en køreplan,
Mr Kinnock has submitted a timetable,

Jeg håber meget, at Kinnock sammen med udvalget
I very much hope that Mr Kinnock, together with the committee

jeg ønsker at takke hr. Kinnock.
I thank Mr Kinnock for that.

som De og Deres kollega Kinnock ikke kan blive trætte af at kræve af os, Parlamentet?
cooperation which you and your colleague Mr Kinnock never tire of demanding from this House?

Hr. formand, kære kolleger, hr. Kinnock, det glæder mig, at De har kunnet finde tilbage til Deres gamle rødder som trafikkommissær ved at aflevere Deres tale til os præcis til tiden.
Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner Kinnock, I am glad that you have been able to get back to your roots as transport commissioner by delivering your speech to us just in time.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A5-0278/2001) af Kinnock for Udvalget om Udvikling
The next item is the report(A5 0278/2001) by Mrs Kinnock, on behalf of the Committee on Development

Stephen Kinnock ́s, skatteforhold, som en kommende statsminister måtte forventes at have kendt besked med.
Stephen Kinnock's, taxation, which a future prime minister could be expected to have known about.

megen tom snak fra kommissær Kinnock, der har ansvaret for reformerne, men selv om kommissæren er kommet med løfter, har han tilsyneladende ikke kunnet leve op til dem.
bluster from the Commissioner in charge of reforms, Mr Kinnock, but it seems that although the Commissioner can talk the talk he has failed to walk the walk.

Hr. formand, jeg vil meget kort svare fru Kinnock på det første punkt,
Mr President, I should very briefly like to answer Mrs Kinnock's first point.

korruption- flankeret af løfter fra den gamle og den nye kommissær Kinnock om, at han ville gøre denne Kommission til verdens bedste forvaltning.
together with the promises made by the retread Commissioner, Mr Kinnock, to make this Commission the best administration in the world.

jeg ønsker endvidere at give udtryk for min anerkendelse også på vegne af kollega Kinnock, ikke kun vedrørende indholdet af betænkningerne,
I would very much like also to express my appreciation and that of my colleague Mr Kinnock, not only for the contents of the reports

andre former for ukorrekt adfærd er en forudsætning for at kunne genskabe offentlighedens tillid til EU-forvaltningen- det udtalte næstformanden for Kommissionen, Kinnock, som har ansvaret for reformen af Kommissionen,
other forms of incorrect conduct is a precondition for regaining confidence in the European civil service". These are the words of Mr Kinnock, the vice-president of the Commission in charge of reform,

jeg ønsker endvidere at give udtryk for min anerkendelse også på vegne af kollega Kinnock, ikke kun vedrørende indholdet af be tænkningerne,
I would very much like also to express my appreciation and that of my colleague Mr Kinnock, not only for the contents of the reports

Tak, hr. næstformand Kinnock.
Thank you, Vice-President Kinnock.

Mange tak, fru Kinnock.
Thank you, Mrs Kinnock.

Mange tak, fru Kinnock.
Thank you very much, Mrs Kinnock.

Mange tak, hr. Kinnock.
Thank you, Mr Kinnock.