KLØFT - oversættelse til Engelsk

• gap
• divide
• canyon
• ravine
• chasm
• gulf
• gorge
• rift
• gully
• cleavage

Eksempler på brug af Kløft på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne kløft er en lille perle.
This gorge is a little gem.

Der er en kløft mellem Deres generation og nutidens generation.
There's a gulf between your generation and today's generation.

Stadig for stor en kløft for mig.
Still too big a gap for me.

Vi kører ind i en kløft.
We're going into a canyon.

Digitale kløft.
Digital divide.

Dyret faldt tilbage i en kløft.
The beast fell back into a chasm.

Det er en kløft, der fører dybt ned.
It's a gully that goes into the deep.

En kløft i strukturen rum-tid.
A rift in the fabric of space-time.

Denne kløft fører til heksekedlen. Ikke langt.
Not far. This gorge leads to the Cauldron.

Samme kløft, hvor vi fandt strejferen.
Same ravine where we found our stray woodcutter.

Der er en kløft af gensidig mistillid mellem EU og USA.
There is a gulf of mutual incomprehension between the EU and the US.

De fandt Lucas i en kløft.
They found Lucas in a canyon.

Jeg ville ikke have meningsløs skænderi åben kløft mellem os.
I would not have senseless quarrel open gap between us.

er der en kløft af problemer mellem jer.
there's a chasm of daylight between you two.

Det lyder som en kløft og erobre situation.
Sounds like a divide and conquer situation.

Den kommer fra en kløft 700 meter nord for jer.
It looks like it's coming from a gully about 750 yards.

En mørk og mystisk kløft er blevet åbnet i en lille by.
A dark and mysterious rift has been opened in a small town setting.

Der er ingen kløft der er ingen spids.
No. There's no… cleavage, there's no dip.

De dødes kløft i Zakros.
The gorge of the dead in Zakros.

Der er en kløft mellem disse to stole.
There is a gulf between these chairs.