RIFT - oversættelse til Dansk

• rift
• splittelse
• kløft
• revne
• sprække
• sprækken
• revnen
• brud
• kløften
• riften
• splittelsen
• bruddet

Eksempler på brug af Rift på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Rift affects All Long-range.
Revnen påvirker al langtrækkende kommunika.

It's some kind of time warp… a rift in space.
En tidslomme, en splittelse i rummet.

Has caused a rift in the space-time continuum. A corruption in the tidal drag.
Forrådnelse i modstanden har medført en kløft i tid-rum-kontinuet.

Where did this rift come from?
Hvor kommer dette brud fra?

He sealed the rift at the Medusa Cascade single-handed!
Han forseglede kløften ved Medusakaskaden ene mand!

Sorta need that pesky little rift to pull that trade off, right?
Du mangler den irriterende lille revne til at lave den handel, ikke?

Why is Oculus Rift better than Lenovo Explorer?
Hvorfor er Oculus Rift bedre end Lenovo Explorer?

Captain… the rift is opening.
Kaptajn, sprækken åbner sig.

Take the girl to the rift.
Før pigen hen til revnen.

It's not a rift.
Der er ingen splittelse.

And what did we do once we discovered a rift in the fourth dimension?
Hvad gjorde vi, da vi opdagede en kløft i den fjerde dimension?

Some sort of spatial rift. Report.
Det er en sprække i rummet. Rapport.

The rift with Claire was an open wound that would not heal.
Kløften med Claire var et åbent sår, som ikke ville hele.

A rift in the fabric of space-time… half a kilometer wide.
En revne i strukturen af rum-tid, en halv kilometer bred.

Rift beta testing: a fighting game with arena set.
Rift beta-test: en kampspil med arena oprettet i r.

If the reactor blows, the rift opens.
Reaktoren eksploderer og åbner sprækken.

We need to find the rift.
Vi skal finde revnen.

A corruption in the tidal drag has caused a rift in a space-time continuum.
Forrådnelse i modstanden har medført en kløft i tid-rum-kontinuet.

we avoided a rift.
vi undgik en splittelse.

It guards the rift, just waiting.
Den bevogter riften, venter.