REVNEN - oversættelse til Engelsk

• crack
• rift
• rip
• tear
• rupture
• fissure

Eksempler på brug af Revnen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det virkede. Revnen er lukket!
The tear has been sealed. It worked,!

Vi sov, da vi fløj igennem revnen!
We were all asleep when we flew through the rip.

Børst sandet ud af revnen og slap af.
Brush the sand out of your crack and relax.

Det burde være nok til at åbne revnen, men lover det ikke.
But I can't promise 100%. And it should be enough to open the rift.

Det virkede. Revnen er lukket!
Tear has been sealed. It worked,!

Jeg kan ikke finde revnen i muren.
Lcannotfind the crack in the wall.

Vi er snart, hvor revnen i tiden skulle være.
And that's right where the time rip should be.

Revnen, Rowena. Revnen.
The rift. Rowena. The rift.

Det virkede. Revnen er lukket!
The tear is sealed. It worked!

Vi har brug for magien til at åbne revnen.
We needed a spell to open the rift.

Og det var revnen i tekoppen.
And that was the crack in the teacup.

Det drejer sig om revnen i rumtiden.
It's about that rip in space-time that you saw.

Det virkede. Revnen er lukket!
It worked. The tear is sealed!

Vi havde brug for besværgelsen, til at åbne revnen.
And I got it. Now we needed the spell to open the rift.

Jeg kan ikke finde revnen i muren.
I cannot find the crack in the wall.

Jessie har ikke lukket Revnen.
Jessie still hasn't closed the Rip.

Kontakt. Der er revnen, mod bagbord!
Contact. There's the tear, port side!

Flødeskummet løber ned i revnen.
The whipped cream's dripping into my crack.

Vi har brug for magien til at åbne revnen.
We need it, the spell, to open the rift.

Jeg må lukke Revnen.
I have to close the Rip.