CHASM - oversættelse til Dansk

• kløft
• afgrund
• chasm
• hul
• kløften
• afgrunden

Eksempler på brug af Chasm på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's just this chasm.
Det er bare en kløft.

I look in front of me and I see a chasm.
Når jeg skuer fremad, ser jeg en afgrund.

The chasm between myself and Kaidu is vast,
Kløften mellem mig og Kaidu er dyb,

The distinction is sharply drawn and the chasm between the"classes" deep.
Skellet er skarpt optrukket og afgrunden mellem klasserne dyb.

Oh, a small infinite chasm in the sink.
Åh, en lille uendelig kløft i vasken.

Ensign Gates, plot a course into the chasm, manoeuvring thrusters only.
Fændrik Gates, læg kurs mod kløften manøvrér med raketmotorerne.

The Romulans destroyed the entrance to the chasm with their disrupters.
Romulanerne ødelagde indgangen til kløften med disruptorer.

Your goal is to build a bridge to help the creatures cross the chasm.
Dit mål er at bygge en bro til at hjælpe de væsner krydse kløften.

I know for a face that this just widens the chasm between us.
Jeg kender til et ansigt, at dette blot udvider kløften mellem os.

Is it a metaphor for the chasm that separates our family?
Er det en metafor for den kløft, der holder vores familie adskilt?

A chasm we must bridge.
Den kløft må vi bygge bro over.

The chasm between father and son was never bridged.
Der blev aldrig slået bro over kløften mellem far og søn.

So, um about this… chasm, as you call it.
Så den her kløft, som du kalder det.

Then the next morning, we found his body at the bottom of the chasm.
Dagen efter fandt vi hans lig på bunden af Sprækken.

this whole chamber's going to fall into the chasm.
så falder hele rummet ned i svælget.

We cannot bridge this chasm between rich and poor with a few initiatives organised at Community level.
Denne kløft mellem fattig og rig kan vi ikke slå bro over med en række fælles organiserede initiativer.

Having survived the“startup chasm”, the storage vendor now needs to pump up its focus on Asia-Pacific where enterprises have shown readiness to embrace disruptive technology.
Efter at have overlevet“start afgrund”, opbevaring sælger nu behov for at pumpe op sit fokus på Asien-Stillehavet, hvor virksomheder har vist vilje til at omfavne disruptiv teknologi.

Today, I leave it to you to judge whether this chasm has widened
Jeg overlader det til Dem i dag at bedømme, om denne kløft er blevet større

Sometimes it's a chasm, a chasm that humanity would fall into so they would have to start all over.
Nogle gange er det en afgrund, en afgrund, som menneskeheden vil falde i, så de er nødt til at starte forfra.

Chasm, Supertanker added some vents
Chasm, Supertanker tilfà ̧jet nogle ventilationskanaler