KLARER SIG - oversættelse til Engelsk

• is doing
• will be fine
• perform
• will be okay
• fare
• makes it
• gonna be okay
• gonna be fine
• cope
• is all right
• manage
• get
• will do
• can do

Eksempler på brug af Klarer sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun klarer sig fint.
She's doing great.

Hvis det klarer sig ud herfra… Millioner af mennesker vil dø.
If it makes it out of here… millions of people could die.

Jeg håber, Truxene klarer sig uden de dele!
Hope the Trux will be okay without those parts!

Få din dag og klarer sig bedre end nogensinde!
Get your today and perform better than ever!

Alexander klarer sig.
Alexander will be fine.

Vi er nødt til at se på, hvordan disse virksomheder klarer sig.
We have to look at just how these businesses fare.

Avissælger klarer sig altid.
News vendors always cope.

Den klarer sig vel?
It's gonna be fine, right?

Jeg forstår. Klarer han sig?
Is he gonna be okay? I understand?

Han klarer sig ret godt.
He's doing pretty well.

Far klarer sig.
Dad will be okay.

Du vil helt sikkert klarer sig bedre i sengen når du tager dette tillæg.
You will definitely perform better in bed when you take this supplement.

Ingen klarer sig igennem det skat.
No one makes it through that, baby.

finansielle anliggender klarer sig endda bedre.
financial affairs fare even better.

Jeg er sikker på, at Storbritannien klarer sig.
I'm sure Britain will be fine.

Han klarer sig, Felicity.
He's all right, Felicity.

Din mor klarer sig. Netværket fungerer.
Your mom's gonna be fine. Network's good.

Han klarer sig godt.
He's doing well.

Han sagde, at vovsen klarer sig, og jeg kan hente den i morgen.
He said the little fella's gonna be okay, and I can get him tomorrow.

Hun klarer sig.
She will be okay.