KLIMA OG ENERGI - oversættelse til Engelsk

• climate and energy

Eksempler på brug af Klima og energi på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vedtagelse af denne pakke med foranstaltninger vedrørende klima og energi er nødvendig, for at EU kan bevare sin internationale troværdighed.
Adopting this package of measures on climate and energy is necessary in order for the European Union to maintain its international credibility.

en nuværende fokus for Worldwatch Institute klima og energi holdet.
a current focus of the Worldwatch Institute's Climate and Energy team.

en nuværende fokus på Worldwatch Institute klima og energi holdet.
a current focus of the Worldwatch Institute's Climate and Energy team.

industriel konkurrenceevne, klima og energi.
industrial competitiveness, climate and energy.

modtaget med en sådan skepsis-også i Worldwatch egen klima og energi team-at en diskussionsforum blev oprettet lige her på oprør.
received with such skepticism-including within Worldwatch's own Climate and Energy team-that a discussion forum was set up right here at ReVolt.

Forslagspakken om klima og energi, som blev udarbejdet af Kommissionen i januar,
The package of proposals on climate and energy produced by the Commission in January was ambitious

Til sidst vil jeg gøre opmærksom på, at forslaget om klima og energi er vedtaget kollektivt af hele Kommissionen
To conclude, the proposal on climate and energy has been collectively approved by the European Commission as a whole,

Den pakke med foranstaltninger vedrørende klima og energi, der er fremsat af Kommissionen, er en af de mest betydningsfulde initiativer fra EU's side i de seneste år.
The package of measures on climate and energy proposed by the Commission is one of the most significant initiatives undertaken by the European Union during the past years.

ligestilling, samt klima og energi.
gender equality, and climate and energy.

Forskning og Energi foreslår stigninger på mindst 5% for alle de operationelle bevillinger vedrørende klima og energi, men dette er stadig en dråbe i havet.
Research and Energy proposes increases of at least 5% in all the operational appropriations relating to climate and energy, but this is still a drop in the ocean.

forskning og innovation, klima og energi, uddannelse og kamp mod fattigdom.
research and innovation, climate and energy, education, and the fight against poverty.

EU-kommissæren for klima og energi, Miguel Arias Cañete, udtalte:"Denne aftale er en stor gevinst for Europa, men først
EU Climate Action and Energy Commissioner Miguel Arias Cañete said:“This agreement is a major win for Europe.

Vi har brug for større integration af vores politikker vedrørende sociale anliggender, økonomi, klima og energi med henblik på at sikre beskæftigelsen
We need more integration of our social and economic and climate and energy policies, with the objective of job retention

50 steps for global change Initiativet fokuserer på områder, hvor de nordiske lande er stærke: klima og energi, urbanisering, velfærdsløsninger,
50 steps for global change The initiative focuses on areas where the Nordic countries are in the forefront: climate and energy, urbanisation, welfare solutions,

Indien og USA klima og energi partnerskab kommer i kølvandet på bekymringer, fremskridt på de kommende klimaforhandlinger i København,
The India-U.S. climate and energy partnership comes in the wake of concerns that progress at the upcoming climate talks in Copenhagen,

at gøre en indsats for klima og energi og at sikre, at Lissabontraktaten tjener borgerne.
climateaction and energy; andmaking the Treaty of Lisbon work for citizens.

Worldwatch klima og energi program identificerer centrale elementer i energisystemer, der sigter til at de-carbonisere den globale økonomi,
Worldwatch's Climate and Energy program identifies key components of energy systems that aim to de-carbonize the global economy,

Endvidere støtter Danmark FN's Miljøprograms(UNEP) samarbejdscenter om klima og energi på Risø.
Denmark also supports the UNEP's Collaboration Centre on Energy and the Environment at the Risø National Laboratory in Denmark.

Loven kræver, at regional klima og energi kortlægning at vurdere klimarelaterede risici i landet, samt at bestemme indenlandske energibehov, luftforurening og udledning af drivhusgasser.
The law calls for regional climate and energy mapping to assess climate-related risks within the country as well as to determine domestic energy needs, air pollution, and greenhouse gas emissions.

Borgmesterpagten for klima og energi er åben for alle lokale myndigheder med demokratisk valgte repræsentanter uanset størrelse
The Covenant of Mayors for Climate and Energy is open to all local authorities democratically constituted with/by elected representatives,