Eksempler på brug af Kloder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Igennem den udløses dens vekselvirkning eller korrespondance med andre kloder, både indenfor
hvis der er kloder i vejen.
De mennesker, som i tidligere tider nåede frem til at opnå dette, måtte inkarnere på højere udviklede kloder, men det er nu ikke mere nødvendigt.
In previous times those human beings that had reached the point of acquiring this had to incarnate on more highly developed planets, but that is no longer necessary.Det første spiralkredsløb til højre for mellemkosmos-spiralen mærket med E i en stjernefigur er hjemstedet for planeter eller kloder.
The first spiral cycle to the right of the mesocosmic spiral, marked E in a star-shaped figure, is the domicile of the planets or globes.hverken kloder, sole eller mælkeveje.
neither continents nor seas, neither planets nor suns or galaxies.hvilket vil sige andre planetvæsener, andre kloder.
that is other planet-beings, other globes.skabelsescentre, vi udtrykker som kloder, sole og mælkeveje ikke en så altoverstrålende skabelseskapacitet, at alle levende væseners organismers geniale fuldkommenhed er resultatet?
creative centres that we call planets, suns and galaxies have such an all-outshining creative capacity that the result is the ingenious perfection of all living beings' organisms?Det er et sådant system af kloder med en sol som kraftcenter, vi kalder et solsystem,
It is such a system of globes with the sun as the power-centre which we call a solar system,Fremmede kloder og verdener med deres eventyrlige detaljer
Foreign planets and worlds with their fairy-tale-like detailsFlammende gasarter opslugte kloder i nærheden. Hele universet,
Whirling vortices of incandescent matter were flung across space. Flaming gases engulfed nearby worlds. The whole universe,stråler fra solcentrene ud til kloder og planeter, til levende fysiske verdener, der i virkeligheden er organismer for levende væsener i makrokosmisk format.
radiate from the centres of suns out to globes and planets, to living physical worlds which in reality are organisms for living beings on a macrocosmic scale.Sådanne færdige mennesker kan også materialisere sig fysisk på andre kloder og dér med deres[slut på side 137]
Such finished human beings can also materialise themselves physically on other planets and, there, with their superterrestrial knowledge,dvs kloder med kosmisk bevidsthed
that is to say, globes with cosmic consciousness,de dühringske moral- og retfærdighedsbegrebers gyldighed for alle kloder, så vil det falde meget lettere og som en behagelighed at kunne udvide dem til også at gælde for alle tider.
justice is first established for all worlds, it is all the easier advantageously to extend their validity to all times.redskaber for styrelsen af de ufærdige væseners kloder og tilværelsesplaner, på hvilke Gud ligesom på jorden skaber mennesker i sit billede efter sin lignelse.
instruments of God's primary consciousness for the government of the planets and planes of existence of unfinished beings where God, as on Earth, creates human beings in his image after his likeness.bølger bag de makrokosmiske partikler, vi kalder kloder, sole og mælkeveje,
waves behind the macrocosmic particles that we call globes, suns and milky ways,at kunne bygge fartøjer, en slags rumskibe, ved hvilke der ligefrem kan etableres ruteforbindelser til andre kloder og solsystemer.
by means of which regular connections to other planets and solar systems could be established.Det er den, som holder såvel elektroner som kloder i deres baner i mikro-
It is this which holds electrons as well as globes on their course in micro-hver især finde vej til de respektive fysiske sole og kloder i systemet.
each of them finding its way to the respective physical suns and planets in the system.ligeledes de myriader af kloder, sole og mælkeveje,
also the myriads of globes, suns and milky-ways,
