KLODER - oversættelse til Norsk

folk fra tilbagestående kloder at høre, deres planet ikke er den eneste beboede i verset.

folk fra uutviklede verdener å høre at deres planet ikke er den eneste som er befolket.

Andre steder i galaksen findes kloder, som bryder alle astronomernes love for, hvordan en planet skal kredse omkring en stjerne.

Andre steder i galaksen finnes det kloder som bryter alle astronomenes lover for hvordan en planet skal bevege seg rundt en stjerne.

Herude er temperaturen så lav, at alle små kloder indeholder masser af is.

Så langt ute i universet er temperaturen så lav at alle små himmellegemer rommer store mengder is.

Kepler-missionen opdager nye kloder ved at overvåge 150.000 stjerner på én gang

Kepler-ferden oppdager nye kloder ved å overvåke 150 000 stjerner på én gang

der var så mange kloder fulde af synd som der findes mennesker,

det var så mange verdener fulle av synder som det er mennesker til,

På større kloder som Jorden og på Mars skal der på grund af tyngdekraften meget mere kraft til at lette end fra mindre objekter,

På større kloder som jorda og Mars er tyngdekraften mye sterkere, og det kreves mer kraft for å lette enn på mindre himmellegemer,

er den lille måne nu topkandidat på astronomernes liste over kloder, som kan huse liv.

er den lille månen nå toppkandidat på astronomenes liste over kloder som kan ha liv.

der skal søge efter tegn på liv på disse kloder.

skal lete etter tegn på liv på disse klodene.

viser billeder fra rumteleskopet Hubble to små kloder, som ser ud til at bevæge sig sammen med Pluto.

viser bilder fra romteleskopet Hubble to små kloder som synes å bevege seg sammen med Pluto.

stjernedannelse- de kan også observere fremmede kloder direkte.

som kan indikere tyngdevirkning fra kredsende kloder.

fra stjernen som">kan indikere tyngdepåvirkning fra kloder i bane rundt den.

som opfylder disse betingelser- Gliese 581d og HD 85512- og begge kloder er i kredsløb i den yderste udkant af deres stjerners beboelige zoner,

oppfyller disse betingelsene- Gliese 581d og HD 85512- og begge kloder går i bane i den ytterste utkanten av sin stjernes beboelige sone,

i kommende fysiske liv vil de" slå rot"(inkarnere) på kloder der de bevissthetsmessig hører hjemme,

i kommende fysiske liv vil de"slå rot" på kloder der de bevissthetsmessig hører hjemme,

Hans klode har grundforudsætningerne for liv.

Hans verden har elementer til å opprettholde liv.

Vores klode, må vi håbe.

Vår verden, håper vi.

Vores klode er kold

Vår verden er kald naken

Skrækscenarium: Kloden bliver fem grader varmere.

Skrekkscenario: Kloden blir fem grader varmere.

Vores klode har ikke én fælles leder.

Vår verden har ikke én leder.

Skrækscenarie: Kloden bliver fem grader varmere.

Skrekkscenario: Kloden blir fem grader varmere.

Kendt kloden rundt.

Kjent landet rundt.

Eksempler på brug af Kloder på Dansk og deres oversættelser til Norsk