KOEFFICIENTER - oversættelse til Engelsk

• coefficients
• coefficient

Eksempler på brug af Koefficienter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For fartøjer med en dødvægt på under 450 tons nedsættes de i stk. 1 anførte koefficienter med 30.
For vessels with a deadweight capacity of less than 450 tonnes, the coefficients set out in paragraph 1 shall be reduced by 30.

I Meditationes Algebraicae Waring beviser, at alle rationelle symmetriske funktioner i rødder i en ligning kan udtrykkes som rationelle funktioner i koefficienter.
In Meditationes Algebraicae Waring proves that all rational symmetric functions of the roots of an equation can be expressed as rational functions of the coefficients.

Runge derefter arbejdede på en procedure for den numeriske løsning af algebraiske ligninger, hvor rødder blev udtrykt som uendelig række rationelle funktioner i koefficienter.
Runge then worked on a procedure for the numerical solution of algebraic equations in which the roots were expressed as infinite series of rational functions of the coefficients.

Han vidste, at forbindelsen mellem den positive rødder i ligninger og koefficienter for de forskellige beføjelser i ukendt mængde.
He knew the connection between the positive roots of equations and the coefficients of the different powers of the unknown quantity.

For at fastsætte nedskrivningsbeløbet multiplicerer interventionsorganerne hver måned værdien af de opkøbte produkter med de i bilaget anførte koefficienter.
To establish the amounts of the depreciation, the intervention agencies shall apply to the values of the products bought in every month the coefficients set out in the Annex.

så overvej bogstaveligt et par koefficienter, der er yderst vigtige.
so consider literally a couple of coefficients that are extremely important.

absolutte tal eller koefficienter som angivet.
absolute numbers or ratios, as indicated.

Vaegten af de omladede maengder beregnes ved anvendelse af de i bilaget angivne koefficienter paa.
The weight of quantities transshipped on board a vessel shall be calculated by applying the coefficients shown in Annex I.

I mangel af specifikke bestemmelser om justeringskoefficienter på pensioner har man altid anvendt dem, der anvendes på tjenestemænd i aktiv tjeneste, og disse koefficienter brugte som referenceparameter leveomkostningerne i de forskellige hovedstæder i medlemsstaterne dvs. den såkaldte»hovedstadsmetode«.
In the absence of specific provisions regarding the correction coefficient to be applied to pensions, the coefficient applied to serving officials of the Communities has always been used, the benchmark for which was the cost of living in the various capitals of the Member States the so-called‘capital method.

For visse forarbejdede landbrugsprodukter bør der fastsættes koefficienter til bestemmelse af restitutionen for de pågældende produkter, og det bør offentliggøres,
The coefficients applicable when determining the refund on certain processed agricultural products should be fixed

For perioden fra 1. oktober 2003 til 30. september 2004 fastsættes de i artikel 4 i forordning(EØF) nr. 2825/93 nævnte koefficienter, der anvendes på det korn, som medgår i
For the period 1 October 2003 to 30 September 2004 the coefficients provided for in Article 4 of Regulation(EEC)

I henhold til artikel 4, stk. 1, i forordning(EF) nr. 1051/2001 bør der fastsættes repræsentative koefficienter for det historiske forhold mellem den fastlagte verdensmarkedspris for egreneret bomuld og den opnåede pris for ikke-egreneret bomuld.
For the purposes of Article 4(1) of Regulation(EC) No 1051/2001, the coefficients representative of the historical relationship between the world market price for ginned cotton and the price calculated for unginned cotton should be fixed.

Litra d, naevnte produkter afledes slusepriserne af sluseprisen paa slagtet fjerkrae under hensyn til de for disse produkter i henhold til artikel 5, stk. 3, fastsatte koefficienter.
As regards the products specified in Article 1(2)(d), the sluice-gate prices shall be derived from the sluice-gate price for slaughtered poultry on the basis of the coefficients fixed for such products under Article 5 3.

han brød nyt terræn i betragtning af kvadratiske former, i hvilke koefficienter var fra en algebraisk antallet område.
he broke new ground in considering quadratic forms in which the coefficients were from an algebraic number field.

fastsatte koefficienter, af priserne på disse kreaturer på de vigtigste markeder i de medlemsstater,
weighted by the coefficients laid down in Annex I, Part A, recorded on the

hensyntagen til basisstoffets vaerdiforringelse, de for disse produkter ifoelge artikel 5, stk. 2, fastsatte koefficienter samt et efter fremgangsmaaden i artikel 17 fastsat fast beloeb for de almindelige omkostninger ved produktion og forhandling.
account being taken of the depreciation in value of the basic material, of the coefficients fixed for such products under Article 5(2) and of a standard amount representing overhead costs of production and marketing fixed in accordance with the procedure laid down in Article 17.

Når begge skærmende forhold 0.7 værdien af R² er den højere værdi af 0,7065, men den anvendte prøvningsblokopbygning afhængighed er der stadig Den afhængighed af ionisering energi af Electron stater på Shell. Det negative fortegn til koefficienter for n i regressionen angiver et omvendt proportionalt forhold mellem shell og ionisering energi.
When both shielding ratios are 0.7 the value of R² is the higher value of 0.7065, but the quadratic dependence is still there The Dependence of Ionization Energy of Electron States on the Shell Number The negative signs for the coefficients for n in the regression indicates an inverse relationship between shell number and ionization energy.

er lig med gennemsnittet, vægtet med de i bilag II, afsnit A, fastsatte koefficienter, af priserne på ovennævnte kreaturer på de vigtigste markeder i de medlemsstater,
shall be the average of the prices of the bovine animals referred to above, weighted by the coefficients laid down in Annex II, Part A, recorded on the

er lig med gennemsnittet, vægtet med de i bilag III, afsnit A, fastsatte koefficienter, af priserne for ovennævnte kreaturer på de vigtigste markeder i de medlemsstater,
shall be the average of the prices of the bovine animals referred to above, weighted by the coefficients laid down in Annex III, Part A, recorded on the

Har en positiv indflydelse koefficient på den mandlige potens.
Has a positive influence coefficient on the male potency.