KOLDESTE - oversættelse til Engelsk

• coldest
• coolest
• cold

Eksempler på brug af Koldeste på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den gennemsnitlige temperatur i Alanya er omkring 19 grader. August er den varmeste måned med et gennemsnit på 27 grader, mens januar er den koldeste med kun 12 grader.
August is the hottest with an average of 27 degrees while January is the coldest with an average of only 12 degrees.

hvilket er den koldeste.
which is the coldest.

Der tages ikke højde for de særlige forhold i Finland, der er det nordligste, koldeste og mest klimamæssigt ustabile land i EU.
It takes no account of the specific situation of Finland as the northernmost country in the European Union, the coldest and the one with the widest temperature disparities.

det i sommeren temperaturen kan stige til 35º C. Den varmeste måned er juli og den koldeste er januar.
whilst in the summer the temperature can soar to 35ºC. The hottest month is July and the coldest is January.

den røde linje viser den koldeste hhv. varmeste variant.
red lines represent the coldest and the warmest trend, respectively.

kendt som en af Frankrigs koldeste regioner.
known as one of the coolest regions of France.

SPECULOOS giver os en hidtil uset mulighed for at finde jordlignende planeter, som formørker nogle af vore mindste og koldeste nabostjerner," forklarer Michaël Gillon fra University of Liège.
SPECULOOS gives us an unprecedented ability to detect terrestrial planets eclipsing some of our smallest and coolest neighbouring stars," elaborated Michaël Gillon of the University of Liège,

Fra verdensrummet kan man se polarørkenerne i Arktis(jordens koldeste ørkener), hvor et dække af spredte klipper, med lejlighedsvise tegn på stenbræk, små valmuer og dværgpile, mos og lav,
From space you see the Polar Deserts in the'High Arctic'- the Earth's cold deserts- where the cover of shattered rocks bear only occasional cushions of saxifrage,

Denne juni er den[16] 8. koldeste, der er registreret i USA i USA.
This June is tied for the[16] 8th coolest on record in the US.

Vi processerer nu is fra sidste istids koldeste periode med smukke hvide bånd(cloudy bands). Lizzie arbejder ved sin yndlingssav- dens savblad er ofte årsag til frustrationer,
We are now processing cold Last Glacial Maximum ice with beautiful cloudy bands. Lizzie works with her favourite saw- the saw blade is

vandingsstrategier i årets koldeste seks måneder: Giv ikke gødning fra september til februar;
watering strategies in the colder six months of the year: Do not fertilise from September to February;

Ved udgangen af den koldeste første halvdel af december i det centrale England siden optegnelserne begyndte i 1772,
At the end of the coldest first half of December in central England since records began in 1772,

Der er skide koldt herinde, mr.
It's frickin' freezing in here, Mr. Bigglesworth.

Bliver mere kold, end den er.
Become colder than it is.

Bidrag til avis- AvisartikelJoachim Lund/ Kold krig anno 2014I: Information, 2.12.2014.
Contribution to newspaper- Newspaper articleJoachim Lund/ Kold krig anno 2014In: Information, 2.12.2014, p.

Det er en kold, kedelig forpost fuld af patetiske, fredselskende kujoner.
It is a frigid, dreary outpost full of pathetic, peace-loving cowards.

Produktion og distribution af koldt vand eller is til køleformål.
Production and distribution of chilled water or ice for cooling purposes.

I kolde efterår åbnes hovedet meget langsomt.
In cool autumns the capitula open very slowly.

Der var koldt i huset, så jeg prøvede at tænde op i kaminen.
The house was freezing, so I went to try to light up the fire.

Det er koldt, og jeg er klædt på til Rio.
It's freezing and I have dressed for Rio.