KOLLIDERER MED - oversættelse til Engelsk

• collides with
• conflicts with
• clash with
• collide with
• colliding with
• conflict with
• clashes with

Eksempler på brug af Kolliderer med på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Billedet gør skade på alle håndlangere, det kommer forbi, og alle helte, det kolliderer med.
The image will deal damage to all minions it passes through and any heroes it collides with.

Hvor koner og job kolliderer med en trang, både den uerkendelige og den, der forbliver ude af syne.
That which is unknowable, and those who remain out of sight. The place, where wives and jobs collide with desire.

du når den rigtige fart, kolliderer med hydrogen partiklet er der en chance for,
you do reach the right speed, colliding with the hydrogen particle, there is a

Hvilken ville De f. eks. vælge, hvis målet om europæisk økonomisk konkurrenceevne kolliderer med målet om høj beskæftigelse?
For example, which would you choose if the aim of European economic competitiveness clashes with the aim of high levels of employment?

Universer skabes hele tiden gennem mellem·dimensionalt skift- når en dimension bogstavelig talt kolliderer med en anden.
Universes are created all the time through interdimensional shift- when one dimension literally collides with another.

Der produceres termiske neutroner, som kolliderer med nitrogen-14's kerner,
Thermal neutrons are produced that collide with the nuclei of nitrogen-14,

Målet med dette spil er at eliminere de andre spor biler kolliderer med dig.
The objective of this game is to eliminate the other track cars colliding with you.

hvor det kolliderer med navne fra tid,
where it collides with the names of that era,

Når ladede partikler fra Solen kolliderer med planetens atmosfære, opnår luftmolekylerne en højere tilstand af energi.
The air molecules are induced into a higher energy state. When charged particles from the Sun collide with the planet's atmosphere.

Pete Rose kolliderer med Ray Fosse i 1970 All-Star Game.
such as Pete Rose colliding with Ray Fosse in the 1970 All-Star Game.

Live rockmusik og popkultur kolliderer med dansens verden i weekenden.
pop culture collide with the world of dance this weekend.

Vær opmærksom på! At vende på din vej, eller kolliderer med det gør man mister en prøve!
Be aware! Turning back on your path or colliding with it makes you lose one try!

Live rockmusik og popkultur kolliderer med dansens verden i weekenden.
pop culture collide with the world of dance this weekend.

Ulykker skete på grund af de hundredvis af pilgrimme, der var ankommet til at gennemføre processionen kolliderer med andre pilgrimme på Jamarat bro.
Accidents happened due to the hundreds of pilgrims who had arrived to conduct the procession collide with other pilgrims at the Jamarat bridge.

risikere, at de forskellige ordninger kolliderer med hinanden.
run the risk of the various rules conflicting with each other.

skadelige miljømæssige bevarings tiltag, kolliderer med de højere vibrationer, der er fremherskende på planeten.
reversing environmental safety measures, are clashing with the higher vibrations prevailing on the planet.

Hvis den kolliderer med et kæledyr, er kontakten meget let
If it does collide with a pet, the contact is very light

Det kolliderer med tibetanernes kultur,
This is at odds with the culture, the traditions

Skibets banekurve viser at det om seks måneder kolliderer med stjernen J-2837.
It will collide with star J-2837. If it keeps drifting in this direction, in about six months.

Skibets banekurve viser at det om seks måneder kolliderer med stjernen J-2837.
If it keeps drifting in this direction, in about six months, it will collide with star j-2837.