KOM SIG - oversættelse til Engelsk

• recovered
• come
• got
• came

Eksempler på brug af Kom sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min mor kom sig aldrig rigtigt over det.
My mother never really got over it.

Ja. Zoe, kom og sig hej til din far.
Yeah. Zoe, come say hello to your father.

Og min far kom sig aldrig.
And my father never recovered.

Camp David er stedet, hvor Eisenhower kom sig efter sit hjerteanfald.
Camp David is where President Eisenhower came to recover after his heart attack.

Kom sig aldrig over jeres mor.
Never got over your mama.

Zoe, kom og sig hej til din far.
Zo? come to say hello to your father.

Vi fik dem pa hospitaÉet, og de kom sig.
We got them to the hospitaÉ and they recovered.

Han satte sig op på en måde og kom til sig selv.
He sort of… sat up… and came to.

Men hun kom sig aldrig over den forvirring.
But she never got over the confusion.

Og da hun kom til sig selv, var hun glad og havde accepteret døden.
She was happy, she had come to terms with the death.

Teslas karriere som opfinder kom sig aldrig.
Tesla's career as an inventor never recovered.

En dag fandt Hector olie, og han kom sig aldrig over det.
Oil hit Hector one fine day, and he just never came out from under it.

Min mor kom sig aldrig over det.
My mother never got over it.

Kelly, kom og sig farvel.
Kelly, come say goodbye.

hun nogensinde kom sig over det.
ever recovered from it.

Men… Hun kom sig aldrig over tabet af Emily.
But… she never got over losing Emily.

Jackson, Max, Ramona, kom og sig farvel!
Jackson, Max, Ramona, come say goodbye!

Men hun kom sig.
Yeah, and she recovered.

Gabriel kom sig aldrig over det.
Gabriel never got over it.

Bare sæt nogle grøntsager over, og kom og sig goddag.
Put some vegetables on and come and say hello.