KOMME HERTIL - oversættelse til Engelsk

• come here
• get here
• coming here

Eksempler på brug af Komme hertil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg skulle komme hertil for at passe børn for rige familier.
I was supposed to come here… to take care of babies, for rich families.

Har de bedt jer komme hertil? I dag?
Today? They told you to come here?

Han ville komme hertil og være en stor kanon.
He wanted to come here and be a big shot.

Har de bedt jer komme hertil? I dag?
They told you to come here? Today?

Han ville komme hertil, helt fra starten.
He wanted to come here from the very beginning.

Du kan også nemt komme hertil med tog og bus.
It's also easy to get here by train or bus.

De skal komme hertil præcis 20.25.
You will arrive here at precisely 8:25.

Hvorfor komme hertil?
Why would he come here?

Du må komme hertil, så hurtigt du kan.
I need you to get over here as soon as you can.

Min far bad mig komme hertil.
My dad told me to come here.

Så vil dit hold ikke kunne komme hertil.
That way, your team will be unable to come here.

De vil ikke lade en fårehyrde komme hertil.
They ain't gonna let no sheepherder come in here.

Civilisationen vil komme hertil.
There will be civilization here.

Da du spurgte mig, om du måtte komme hertil… hvad sagde jeg så?
When you asked me if you could come out here… what did I tell you?

Det er beklageligt, at det skulle komme hertil.
It's unfortunate that it has come to this.

Da du spurgte mig, om du måtte komme hertil… hvad sagde jeg så?
What did I tell you? When you asked me ifyou could come out here, No,?

Lige et personligt spørgsmål… Er du sikker på, du vil komme hertil?
Uh, on a more personal note, are you sure you want to come here?

Da du spurgte mig, om du måtte komme hertil… hvad sagde jeg så?
What did I tell you? When you asked me ifyou could come out here.

Jeg vidste, det ville komme hertil.
I knew it would come to this.

Der er altid flere piger, der vil komme hertil.
There are always more girls who want to come here.