KOMME TÆT - oversættelse til Engelsk

• get close
• come close
• getting close

Eksempler på brug af Komme tæt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De vil komme tæt på dig, du holder dem på afstand.
They try to get as close to you as possible, and you keep them at a distance.

Kun jeg kunne komme tæt nok på.
I was the only one who could get that close.

Ja, han komme tæt.
Yes, he's getting close.

Sabrina. Mørkets Fyrste bad mig komme tæt på dig.
Asked me to get close to you. The Dark Lord… Sabrina.

Så uh… Så længe han gør det… Vi kan komme tæt.
As long as he's doing that, we can get in close.

At kun en tåbe ville lade mig komme tæt på igen.
Only a fool would allow me to get close to them again. That.

Du skal tage tilbage til Surinam, komme tæt på Jeon.
We want you to get closer to Yohan back in Suriname.

End ikke højvande lader skibe komme tæt nok på.
Not even high tides allow ships to get close enough to unload the men safely.

Så uh… Så længe han gør det Vi kan komme tæt.
As long as he is doing that we can get in close.

vi kunne ikke komme tæt nok på.
but we couldn't get close.

tallene på skalaen komme tæt på de hellige figurer,
the numbers on the scale come close to the sacred figures,

vi vil fyre tilbage. Hvis… Hvis vi selv kunne komme tæt nok.
If… if we could even get close enough.

og i det mindste komme tæt på den standard, der er skabt inden for landbruget.
at least come close to the standard achieved in agriculture.

kommunistiske tider også meget brugt begreb komme tæt og komme foran), vice versa.
communist times also very frequently used term come close and get ahead), vice versa.

Førend Dr. Brown havde talt med sygeplejersken, om din fortid. Hallucinogener, jeg måtte end ikke komme tæt på dig ER protokol, de, de har tjekket dig for stoffer.
Hallucinogens, they wouldn't even let me come close to you until Dr. Brown talked to the duty nurse, ER protocol, they, they checked you for drugs, explained your past.

kommunistiske tider også meget brugt begreb komme tæt og komme foran), vice versa.
communist times also very frequently used term come close and get ahead), vice versa.

de mange kunde Begejstring om effektiviteten af Crazy Bulk interval foreslå det skal komme tæt nok.
the various client endorsements regarding the effectiveness of the Crazy Bulk array recommend it must come close enough.

Men med pengene kan jeg komme tæt på ham, og det er vores eneste chance.
But with this money, I can get a face-to-face with him, and this is the only shot we got..

Men så ville I ikke kunne komme tæt på til at dræbe Jonah.
To get close enough to kill Jonah… But then you wouldn't be able and that's why we're all here.

Og de andre profeter ikke kan komme tæt på ham i viden og heller ikke hans ædle karakter.
And the other prophets cannot come near to him in knowledge nor yet his noble nature.