KOMPONERER - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Komponerer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Jeg komponerer nu.

I'm composing now.

Unge Komponerer er beskrevet iprojekter.

Unge Komponerer is described inprojekter.

Hun komponerer sin egen musik ogassisterer andre komponister,

She writes her own music and assists other composers

Jeg bruger forskellige inspirationskilder når jeg komponerer.

I lean on various sources when I'm composing.

Jeg vil have, du komponerer en sang.

I want you to compose a song.

Jeg sidder og komponerer!

I'm composing.

Stille, far komponerer.

Daddy's composing. Quiet.

både når han taler og komponerer.

both when he speaks and when he composes.

Her er den første del af det, komponerer pakken: € 500+ € 50 buy-in til Main Event, 50.000 start chips.

Here is the first part of what composes the package: €500+ €50 buy-in to the Main Event, 50,000 starting chips.

Paste2Web komponerer dem automatisk i en enkelt HTML-side

Paste2Web automatically composes them into one single html page

Den musik jeg komponerer afspejler det jeg går og lytter til og er optaget af i øjeblikket.

The music I compose reflects what I am listening to at any given moment.

Jeg komponerer stadig, og jeg dirigerer i min fritid,

I still compose, and I conduct in my spare time,

Udover saxofon spiller Jeppe Højgaard klarinet og komponerer inden for jazz,

Beside the saxophone Jeppe Højgaard plays the clarinet and composes jazz, indie,

Jeg ved ikke hvor bevidst det er når vi komponerer, vi er sådan set bare et produkt af hvad vi lytter til.

It's hard to say how conscious we are of sources when we are composing. It's a product of everything we hear.

Konto komponerer signatur: Værdien af signaturfilen tager nu en vej i forhold til brugerens hjemmekatalog ud over en fuld sti.

Account compose signature: The value of the signature file now takes a path relative to the user's home directory in addition to a full path.

Og skraldet komponerer sin egen symfoni som soundtrack til denne tragikomiske allegori over forbrugssamfundet.

All whilst the rubbish composes its own symphony like a sound track for this tragicomic allegory of the consumer society.

Når han komponerer, behersker han de nyeste musikalske former,

When he composed he mastered the latest forms,

FlexiMusic Composer er en musik komponerer software. Produce komplet sang ved at komponere dine prøver og stemme.

FlexiMusic Composer is a music composing software. Produce complete song by composing your samples& voice.

der tilsammen komponerer form Yidams symboliserer mange forskellige kvaliteter af visdom

which collectively compose the form Yidams symbolize many different qualities of wisdom

Herman D. Koppel er i en søgende fase, da han i december 1932 komponerer sin Sonatine for Blæserkvintet op.

Herman D. Koppel is in an enquiring phase when he composes his Sonatina for Wind Quintet op.