KONCENTRATIONSLEJRENE - oversættelse til Engelsk

• concentration camps

Eksempler på brug af Koncentrationslejrene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er af en vis betydning at indse, at alle billeder af koncentrationslejrene er vildledende, for så vidt som de viser lejrene i deres sidste faser;
It is of some importance to realize that all pictures of concentration camps are misleading insofar as they show the camps in their last stages,

Han fordømmer forholdene i koncentrationslejrene og for de fængslede, netop de spørgsmål,
He condemns the situation in the concentration camps and the situation of the detainees,

Koncentrationslejre som historiske mindesmærker.
Concentration camps as historical monuments.

Koncentrationslejre, arbejdslejre. Auschwitz er som dem,
Concentration camps, work camps.

Han var i koncentrationslejr, ikke?
He was in a concentration camp, right?

Koncentrationslejre vil igen blive bygget.
Concentration camps will be… rebuilt.

Thüringen, koncentrationslejr s iii.
S iii concentration camp thuringia.

Krig, koncentrationslejre, folkemord- aldrig igen!
War, concentration camps, genocide- never again!

Thüringen, koncentrationslejr s iii.
Thuringia S 3 Concentration Camp.

Han havde koncentrationslejre overalt i Europa, men udslettede kun 200.000?
He's got concentration camps all over Europe and he only gets rid of 200,000?

Det er ren selvvalgt koncentrationslejr og puritanisme og selvhøjtidelighed.
It is pure self-chosen concentration camp and puritanism and self-importance.

Hitler anvendte koncentrationslejre til at sætte folk i uden rettergang.
Hitler used concentration camps to put people into wihout trial.

Men i koncentrationslejren, lærte jeg at tro på mænd.
But in the concentration camp, I learned to believe in men.

Kina har opført koncentrationslejre til udryddelse af muslimer.
China built extermination concentration camps.

Af dem endte i en koncentrationslejr.
Twelve of them ended up in a concentration camp.

En gang talte jeg med en overlevende fra koncentrationslejren Sachsenhausen.
Once I spoke with a survivor from the concentration camp, Buchenwald.

Vi har ikke koncentrationslejre.
We don't have concentration camps.

Sarajevo blev en koncentrationslejr for år.
Sarajevo became a concentration camp for years.

Det kan være de omringer os, og tage os med til en koncentrationslejre.
They might round us up and take us off to the concentration camps.

Faktisk mere som en koncentrationslejr.
Actually, more like a concentration camp.