THE CONCENTRATION CAMPS - oversættelse til Dansk

• koncentrationslejrene
• koncentrationslejre

Eksempler på brug af The concentration camps på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Secondly, Mrs Berger suggested that I had denied the fact that the concentration camps, and particularly the Mauthausen camp,.
For det andet lod fru Berger forstå, at jeg havde benægtet koncentrationslejrenes og især Mauthausen-lejrens eksistens.

The survivors from the concentration camps will draw the many million notches on big sheets that by a photographic process will be transferred to the bronze plates.
Overlevende fra dødslejrene tegner de mange millioner streger på store ark som ved en fotografisk proces overføres til bronzepladerne.

The European Parliament waived Mr Le Pen's immunity in October because of his statements that the gas chambers at the concentration camps were a detail in the history of the Second World War.
Europa-Parlamentet ophævede netop Le Pens immunitet i oktober for hans udtalelser om, at gaskamrene i kz-lejrene var en detalje i den anden verdenskrigs historie.

I heard a rumor he was employed at one of the concentration camps in Poland.
Jeg har hørt rygter om, at han var leder af en af koncentrationslejrene i Polen.

He condemns the situation in the concentration camps and the situation of the detainees,
Han fordømmer forholdene i koncentrationslejrene og for de fængslede, netop de spørgsmål,

They're going to the concentration camps to the gas chambers and gassed with poison cyanide B.
der venter dem. De kommer til koncentrationslejre, gaskamrene og gasset med gift cyanid B.

wound each other by the thousand, or the concentration camps where people are executed
lemlæster hverandre i tusindvis, eller koncentrationslejre, hvor mennesker bliver henrettet

deported from there on trains to the concentration camps.
herfra deporteret med tog til koncentrationslejre.

I am thinking of the laogai, the concentration camps where agricultural
Jeg tænker på laogai, som er de koncentrationslejre, hvor landbrugs-

a man's character in order to support the propaganda legend of genocide against the Jews in the concentration camps he administered.
bevidst bagtalelse af en mands karakter for at støtte propagandalegenden om massemord på jøder i de koncentrationslejre han administrerede.

The violations and violence not only affect their bodies, through hunger and the concentration camps, but also their minds,
Krænkelserne og volden påvirker ikke blot deres kroppe via sult og koncentrationslejre, men også deres sind,

slave labour, the concentration camps, and the whole totalitarian set-up of Stalinism cynically rediscovered by the capitalists
slavearbejde, koncentrationslejre og hele stalinismens totalitære sammensætning, som kapitalisterne og den socialdemokratiske presse

that manifested in the terrors of the war and the concentration camps.
som også fik udløsning i krigens og koncentrationslejrenes rædsler.

so he does not understand that he really helps those from the otherwise grim fate that awaits the. They're going to the concentration camps, the gas chambers and gassed with poison cyanide B.
han ønsker at være arbejdere for ham, så han forstår ikke, at han virkelig hjælper dem fra ellers grusom skæbne, der venter dem. De vil koncentrationslejrene til gaskamrene og gasset med gift cyanid B.

We are being transported to the concentration camp.
Vi bliver transporteret til en koncentrationslejr.

And my mother said to my father, Take your boots and your overcoat, because she thought he would be taken to the concentration camp.
For hun troede, de sendte ham i koncentrationslejr. Og min mor sagde til min far: Tag dine støvler og frakke på.

For others who operated ah, who had tasks in the concentration camp system they kept the system going that's true
Andre som… havde opgaver i KZ-lejr systemet… De holdt systemet kørende, det er sandt,

About how many Jews died in the concentration camps?
Hvor mange jøder døde der cirka I koncentrationslejrene?

Mrs Berger, I have never denied the fact that the concentration camps existed, and certainly not the Mauthausen camp.
Fru Berger, jeg har aldrig benægtet koncentrationslejrenes og især ikke Mauthausen-lejrens eksistens.

November 2000 in Berlin, Germany, in co-operation with survivors from the concentration camps.
Tyskland i samarbejde med overlevende fanger fra NaziTysklands KZ-lejre.