PLASMAKONCENTRATION - oversættelse til Engelsk

• plasma concentration
• plasma concentrations
• plasma levels

Eksempler på brug af Plasmakoncentration på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

hvilket resulterer i en øget plasmakoncentration af amprenavir.
resulting in increased plasma concentrations of amprenavir.

stoffer resulterede samtidig administration af efavirenz og methadon i nedsat plasmakoncentration af methadon og abstinenssymptomer.
co-administration of efavirenz with methadone resulted in decreased plasma levels of methadone and signs of opiate withdrawal.

Maksimal plasmakoncentration(Cmax) og område under kurven(AUC)
Maximum plasma concentration(Cmax) and area under the curve(AUC)

medførte et fald på 65% i etoricixibs plasmakoncentration.
produced a 65% decrease in etoricoxib plasma concentrations.

Plasmakoncentration og målt in vitro aktivitet viser, at dasatinibmetabolitter sandsynligvis ikke spiller en større rolle i produktets observerede farmakologi.
Plasma concentration and measured in vitro activity indicate that metabolites of dasatinib are unlikely to play a major role in the observed pharmacology of the product.

Kvinder har en beskeden stigning i nicotinurinsyres og nicotinsyres plasmakoncentration sammenlignet med mænd.
Women have a modest increase in plasma concentrations of nicotinuric acid and nicotinic acid compared to men.

Da lansoprazol aktiveres i parietalcellerne, er dets plasmakoncentration ikke relateret til hæmning af mavesyre.
Since lansoprazole is activated in the parietal cells, its plasma concentration is not related to gastric acid inhibition.

kan reducere indinavirs plasmakoncentration.
phenytoin may reduce indinavir plasma concentrations.

Denne dosis resulterede hos kaniner i plasmakoncentrationer på mere end 60 gange den højest observerede plasmakoncentration hos patienter med KS efter lokal applikation af Panretin gel.
This dose in rabbits resulted in plasma concentrations more than 60 times the highest observed plasma concentration in patients with KS following topical application of Panretin gel.

mexilentin kan føre til øget plasmakoncentration af mexilentin.
mexiletine can lead to increased plasma concentrations of mexiletine.

Som følge af aldersforskelle i plasmaproteinbindingen er den tilsvarende stigning i plasmakoncentration af fri sildenafil ca. 40.
Due to age-differences in plasma protein binding, the corresponding increase in free sildenafil plasma concentration was approximately 40.

Ritonavirs effekt på MDR- 1(gen som koder for transportproteiner i cellemembranen) transport i renale tubuli har været foreslået som mekanisme for øget plasmakoncentration af tenofovir.
Ritonavir effect on MDR-1 transport in renal tubuli has been a proposed mechanism for increased plasma concentrations of tenofovir.

Der er en lineær korrelation mellem dosis på den ene side og plasmakoncentration og AUC på den anden.
There is a linear correlation between dose on the one hand and plasma concentration and AUC on the other.

Losartans og dets aktive metabolits plasmakoncentration hos ældre hypertensive patienter var ikke signifikant forskellig fra den, der sås hos unge hypertensive patienter.
In elderly hypertensive patients the plasma concentrations of losartan and its active metabolite do not differ essentially from those found in young hypertensive patients.

kan kalciumkanalblokkerens plasmakoncentration potentielt blive reduceret.
of the CYP3A4 enzyme, there is a potential for reduction in the plasma.

In vitro- undersøgelser forårsagede verteporfin i koncentrationer på mere end 5 gange den forventede maksimale plasmakoncentration hos behandlede patienter et lavt niveau af af komplementaktivering i humant blod.
Verteporfin at more than 5 times the expected maximum plasma concentration in treated patients, caused a low level of complement activation in human blood in vitro.

En analyse af bexarotens plasmakoncentration hos CTCL- patienter antydede, at samtidig indtagelse af gemfibrozil medførte en væsentlig forhøjelse af bexarotens plasmakoncentration.
A population analysis of plasma bexarotene concentrations in patients with CTCL indicated that concomitant administration of gemfibrozil resulted in substantial increases in plasma concentrations of bexarotene.

Ved en daglig dosis opnås steady state- plasmakoncentration efter 3- 4 dage med en.
Following once daily dosing, steady state of plasma levels is obtained after 3 to 4.

Ved en daglig subkutan dosis opnås steady state- plasmakoncentration efter 3- 4 dage idl.
Following once daily subcutaneous dosing, steady state of plasma levels is obtained after 3 to 4 days with a 1.3-fold increase in Cmax and AUC.

som fik LITAK ved subkutan bolusinjektion, nåede intratekal koncentration efter 2 timer 8, 75% af plasmakoncentration, men yderligere erfaring er nødvendigt.
LITAK by subcutaneous bolus, intrathecal concentration after 2 hours reached 8.75% of the plasma concentration, but further experience is needed.