PLASMAKONCENTRATION - oversættelse til Spansk

• concentraciones plasmáticas
• niveles plasmáticos
• concentración en plasma
• concentración plasmática

Eksempler på brug af Plasmakoncentration på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Moxidectin absorberes gennem huden og maximal plasmakoncentration opnås ca 1- 2 dage efter behandling af katte.
Moxidectina se absorbe a través de la piel alcanzando unas concentraciones plasmáticas máximas aproximadamente de 1 a 2 días después de aplicado el tratamiento en gatos.

Farmakokinetikken for fondaparinuxnatrium skyldes fondaparinux plasmakoncentration, der kvantificeres gennem aktiviteten af anti faktor Xa.
La farmacocinética de fondaparinux sódico se deriva de las concentraciones plasmáticas de fondaparinux cuantificadas vía actividad anti factor Xa.

Selvom gabapentins plasmakoncentration i kliniske forsøg generelt var 2 20 µg/ml,
Aunque lasconcentraciones plasmáticas de gabapentina estuvieron generalmente entre 2 µg/ml

Metabolitternes plasmakoncentration er ikke undersøgt, men de kan være
Lasconcentraciones plasmáticas de los metabolitos no han sido estudiadas

Maksimal plasmakoncentration opnåedes efter gennemsnitligt 10-14 timer, og terminal halveringstid var
La concentración máxima se alcanza tras un promedio de 10 a 14 horas

Efter indtagelse af stoffet" Cycloferon" indeni opnås maksimal plasmakoncentration af lægemidlet efter to eller tre timer.
Después de tomar el medicamento"Cycloferon" dentro de la concentración plasmática máxima de la droga se logra después de dos o tres horas.

I den pivotale kliniske undersøgelse blev patienterne instrueret i at indtage ribavirin til et måltid for at opnå maksimal plasmakoncentration af ribavirin.
Pacientes para que tomaran ribavirina con la comida para alcanzar la concentración plasmática máxima de ribavirina.

amprenavir kan føre til nedsat plasmakoncentration af amprenavir.
con amprenavir puede dar lugar a una reducción de las concentraciones plasmáticas de amprenavir.

kan kalciumkanalblokkerens plasmakoncentration potentielt blive reduceret.
hay una posible reducción de las concentraciones plasmáticas de los bloqueantes de los canales de calcio.

En analyse af bexarotens plasmakoncentration hos CTCL- patienter antydede, at samtidig indtagelse af gemfibrozil medførte en væsentlig forhøjelse af bexarotens plasmakoncentration.
Un análisis poblacional de concentraciones plasmáticas de bexaroteno en pacientes con LCCT indicó que la administración concomitante de gemfibrozilo ocasionó importantes aumentos en las concentraciones plasmáticas de bexaroteno.

kan grapefrugtsaft teoretisk føre til en forhøjelse af bexarotens plasmakoncentration.
el zumo de pomelo puede potenciar, en teoría, las concentraciones plasmáticas de bexaroteno.

svarer de to produkter til hinanden med hensyn til den gennemsnitlige og maksimale steady state plasmakoncentration.
existen pequeñas diferencias en la posología, las concentraciones plasmáticas en estado de equilibrio media y máxima son similares.

decitabin ikke hæmmer eller inducerer CYP450-enzymer i et omfang, der overstiger 20 gange den maksimale observerede plasmakoncentration( Cmax).
induce las enzimas CYP 450 más de 20 veces la concentración plasmática máxima(Cmáx) terapéutica observada.

hvoraf 21 var i regelmæssig hæmodialyse, var maksimal plasmakoncentration for de to primære metabolitter efter adskillige dages dosering ca. 10 gange så høje som de, der ses hos patienter med normal nyrefunktion.
21 de los cuales estaban en hemodiálisis regular, las concentraciones plasmáticas máximas de los dos principales metabolitos después de varios días de dosificación fueron aproximadamente 10 veces a las observadas en pacientes con función renal normal.

hvoraf 21 var i regelmæssig hæmodialyse, var maksimal plasmakoncentration for de to primære metabolitter efter adskillige dages dosering ca. 10 gange så høje som de, der ses hos patienter med normal nyrefunktion.
21 de ellos bajo tratamiento regular con hemodiálisis, las concentraciones plasmáticas máximas de los dos principales metabolitos después de varios días de administración fueron aproximadamente 10 veces mayores a las observadas en pacientes con función renal normal.

I en undersøgelse med HIV- inficerede brugere af intravenøse stoffer resulterede samtidig administration af efavirenz og methadon i nedsat plasmakoncentration af methadon og abstinenssymptomer.
Cmax: ↓ 45% (↓ 25 a ↓ 59) (inducción CYP3A4) En un estudio en pacientes infectados por HIV consumidores de drogas por vía intravenosa la co-administración de efavirenz con metadona produjo un descenso en los niveles plasmáticos de metadona y síndrome de abstinencia a opiáceos.

Caspofungins plasmakoncentration hos disse unge faldt relativt i forhold til de voksne, der fik 70 mg dagligt, som var den dosis,
Las concentraciones plasmáticas de caspofungina en estos adolescentes se redujeron en relación con los adultos que recibieron 70 mg al día,

ikke i klinisk signifikante ændringer i sitaxentans plasmakoncentration.
no mostraron cambios clínicamente relevantes en los niveles plasmáticos de sitaxentan.

Middel maksimal plasmakoncentration( Cmax) og arealet under koncentrations- tids kurven( AUC0- ∞) er overvejende dosis- proportional i dosisområdet fra 0, 3- 90 μg/ kg hos sunde forsøgspersoner og hos cancerpatienter.
La concentración plasmática máxima media(Cmáx) y el área bajo la curva de concentración plasmática y tiempo(AUC0-∞) son generalmente proporcionales a la dosis en el rango de dosis de 0,3- 90 μ g/ kg en sujetos sanos y en pacientes oncológicos.

kan resultere i en signifikant sænkning af pirfenidons plasmakoncentration.
puede producir un marcado descenso de las concentraciones plasmáticas de pirfenidona.