KONDENSERER - oversættelse til Engelsk

• condenses
• condense
• re-condenses

Eksempler på brug af Kondenserer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Væskeaerosoler dannes, når væskedampe kondenserer eller ved mekanisk fordråbning af væske, f. eks. ved
Liquid aerosols are formed when liquid vapours condense or through mechanical liquefaction,

Fluff fiber blandet med stærkt absorberende polymerer trækker i og kondenserer al fugt Øjeblikkeligt
Fluff fiber mixed with highly absorbent polymers draw in and condense all moisture instantly

Fugt kondenserer når den varme indre luft mødes med en kold overflade
Moisture condenses out of the warm inner air when it meets the cold surface

Vi tager f. eks. en times samtale mellem to mennesker, kondenserer den ned til tre minutter og forsøger at give en følelse af, at vi har overholdt tiden og stedets enhed.
We take an hour of conversation between two people, for example, and distil it to three minutes, trying to impart the feeling that we have obeyed the unity of time and place.

Medlem med kondenseret mælk endnu sødere.
Member with condensed milk even sweeter.

Fordampning fra havet kondenseres omkring små partikler skabt af planktonet.
Condenses around tiny particles created by the plankton. Moisture evaporating from the ocean.

Kartoffel kage med kondenseret mælk- klar!
Potato cake with condensed milk- ready!

Med honning, kondenseret mælk eller chokoladepasta.
With honey, condensed milk or chocolate paste.

Vand fordamper fra havets overflade og kondenseres i store skyer.
Condenses to form great clouds. Water evaporating from the surface of the sea.

Thai pandekager med kondenseret mælk og banan.
Thai pancakes with condensed milk and banana.

Vand fordamper fra havets overflade og kondenseres i store skyer.
Water evaporating from the surface of the sea condenses to form great clouds.

Napoleon kage med kondenseret mælk fløde
Napoleon cake with condensed milk cream

Svamp kage med kondenseret mælk: opskriften.
Sponge cake with condensed milk: the recipe.

Kondenseret mælk kombinere med smør,
Condensed milk combine with butter,

Kondenseret mælk er en favorit behandler fra barndommen.
Condensed milk is a favorite treat from childhood.

Serveres varmt med kondenseret mælk, honning
Serve hot with condensed milk, honey

De gasser kondenseres og dannede herunder vand.
The gases condensed and formed such water.

Vi har kondenseret mælk og sukker.
We have got condensed milk and sugar.

Omrøres sammen syrnet fløde og kondenseret suppe.
Stir together sour cream and condensed soup.

I celler danner de lange DNA-strenge kondenserede strukturer kaldet kromosomer.
Within cells, the long strands of DNA form condensed structures called chromosomes.