KONFRONTERENDE - oversættelse til Engelsk

• confrontational
• confronting

Eksempler på brug af Konfronterende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

risikovillighed og konfronterende, vil uden tvivl blive en ny generation af high-tech morskab udstyr.,en.
risk taking and confrontational, will undoubtedly become a new generation of high-tech amusement equipment.

Var et tegn på, hvad hun ville kalde konfrontation ved skrivemaskine. Denne konfronterende holdning, som Pauli havde med UNC.
That she would come to call confrontation by typewriter. This confrontational posture that Pauli had with UNC was indicative of this thing.

Jeg var konfronterende og arrogant og sagde"nogen skal skabe lidt ravage her.
I was a confrontational and arrogant 18 year old at the time and I said"somebody outta stir things up a bit here.

Hr. formand, i evalueringen af det femte miljøhandlingsprogram blev der for næsten to år siden gjort tydelige og konfronterende konstateringer med hensyn til de forskellige miljøproblemer.
Mr President, during the assessment of the fifth environment action programme, clear and challenging observations were made about the different environmental issues nearly two years ago.

Århus under denne udstilling. Katarzyna Kozyras videoserie IN ART DREAMS COME TRUE beskæftiger sig på en kompleks og konfronterende facon med menneskets eksistens.
Aarhus during this exhibition. Katarzyna Kozyra's video series IN ART DREAMS COME TRUE deals with human existence in a complex and confronting manner.

Hvis en mand konfronterer dig, er han fjenden.
A man face you, he is enemy.

Vi konfronterer smerten, for at blive løst fra den.
We face our pain to be released from it.

Papa har ikke konfronteret, at det sandsynligvis vil.
Papa hasn't faced that it probably will.

Virkeligheden skal konfronteres og konfronteres snart, da tiden er vigtig.
Reality must be faced, and faced soon, as time is of the essence.

Har du konfronteret lignende situation efter at have kørt chkdsk.
Have you faced similar situation after running chkdsk.

Hun konfronterede dig.
She confronted you.

Jeg konfronterede ham.- Vince.
I confronted him. vince.

Han konfronterede mig.
He confronted me.

Konfronteret med deres sande jeg… løber de fleste skrigende væk.
Confronted with their true selves… most men run away screaming.

Vil blive konfronteret med deres værste frygt Tris.
You're gonna be facing your worst fears, tris.

Skal vi konfrontere dem sammen?
Should we face them and end this together?

Jeg konfronterede Rigo.
I faced Rigo.

Tre nazister blev konfronteret med otte konservative.
Three Nazis were confronted by eight Conservatives.

Jeg konfronterede ham.
I confronted him.

Disse fakta skal konfronteres, hvis menneskeheden skal overleve.
These facts must be faced if humanity is to survive.